I'm Alive [Hungarian translation]

Nothing I say comes out right

I can't love without a fight

No one ever knows my name

When I pray for sun it rains

I’m so sick of wasting time

But nothing's moving in my mind

Inspiration can't be found

I get up and fall but

I’m alive, I’m alive, oh yeah

Between the good and bad is where you'll find me

Reaching for heaven

I will fight, and I'll sleep when I die

I’ll live my life, I’m alive!

Every lover breaks my heart

And I know it from the start

Still I end up in a mess

Every time I second guess

All my friends just run away

When I’m having a bad day

I would rather stay in bed, but I know there’s a reason

I’m alive, I’m alive, oh yeah

Between the good and bad is where you’ll find me

Reaching for heaven

I will fight, and I'll sleep when I die

I’ll live my life, I’m alive!

When I’m bored to death at home

When he won't pick up the phone

When I’m stuck in second place

Those regrets I can't erase

Only I can change the end

Of the movie in my head

There’s no time for misery

I won't feel sorry for me.

I’m alive, I’m alive, oh yeah

Between the good and bad is where you’ll find me

Reaching for heaven

I will fight, and I'll sleep when I die

I'll live my life, oh!

I’m alive, I’m alive, oh yeah

Between the good and bad is where you’ll find me

Reaching for heaven

I will fight, and I'll sleep when I die

I'll live my hard life

I'll live my life

I’m alive!

• Artist:Kuroshitsuji (OST)
• Album:Kuroshitsuji Sound Complete Black Box (2009), Alive!!