I'm Alive [Lithuanian translation]

Nuo pat pradžių labai bijojau

Įsileisti tave į savo širdį

Tu giliai ją pradūrei ir palikai kraujuoti.

Ar kada nors galėsiu užgydyti šias skausmingas žaizdas?

Aš nieko negaliu su savimi padaryti,

Dūstu, bandau parinkti tinkamus žodžius.

Laikas prabėgo,

Dabar išaušo nauja diena.

Aš žinau, kad atlėksi šviesos greičiu.

Tu esi viskas, ko man reikia.

Tu žudai mano svajones, tačiau aš neverksiu

Tu gyveni manyje, todėl aš esu gyva.

Aš gyva, nes tu esi mano gyvenimas,

Tu – mano saulė.

Aš gyva, nes tu esi mano gyvenimas.

Tavo vardas skaidriai įspaustas stikle,

Iš mano atodūsių, kvėpuojant.

Aš apakinta šios meilės, negaliu nustoti garsiai šaukti tavo vardo.

Kur tu?

Mažyti, nejaugi tu negrįši?

Aš žinau, kad atlėksi šviesos greičiu.

Tu esi viskas, ko man reikia.

Tu žudai mano svajones, tačiau aš neverksiu.

Tu gyveni manyje, todėl aš esu gyva.

Aš gyva, nes tu esi mano gyvenimas,

Tu – mano saulė.

Aš gyva, nes tu esi mano gyvenimas.

• Artist:Elhaida Dani
• Album:Eurovision Song Contest 2015 Vienna