I'm Gonna Be [500 Miles] [Croatian translation]

Kad se probudim, da, znam da ću biti

Ja ću biti čovjek koji se budi uz tebe

Kad idem van, da, znam da ću biti

Ja ću biti čovjek koji ide pored tebe

Ako se napijem, da, znam da ću biti

Bit ću čovjek koji se napije pored tebe

I ako trabunjam, da, znam da ću biti

Ja ću biti čovjek koji trabunja tebi

Ali ja bih prehodao 500 milja*

I prehodao bih 500 još

Samo da bih bio čovjek koji je hodao 1000 milja

Da bi se srušio pred tvojim vratima

Kad radim, da, znam da ću biti

Ja ću biti čovjek koji teško radi za tebe

I kad novac dođe za taj posao koji ću raditi

Proslijedit ću skoro svaku lipu tebi

Kad dođem doma, da, znam da ću biti

Ja ću biti čovjek koji se vraća doma tebi

I ako ostarim,, pa, znam da ću biti

Ja ću biti čovjek koji stari s tobom

Ali ja bih prehodao 500 milja

I prehodao bih 500 još

Samo da bih bio čovjek koji je hodao 1000 milja

Da bi se srušio pred tvojim vratima

Kad sam usamljen, da, znam da ću biti

Ja ću biti čovjek koi je usamljen bez tebe

Kad sanjam, da, znam da ću sanjati

Snove o vremenu kad sam s tobom

Kad idem van, da, znam da ću biti

Ja ću biti čovjek koji ide pored tebe

Kad dođem doma, da, znam da ću biti

Ja ću biti čovjek koji se vraća doma s tobom

Ja ću biti čovjek koji dolazi doma s tobom

Ali ja bih prehodao 500 milja

I prehodao bih 500 još

Samo da bih bio čovjek koji je hodao 1000 milja

Da bi se srušio pred tvojim vratima

• Artist:The Proclaimers
• Album:Hollywood Soundtracks