I'm Gonna Miss You [Romanian translation]

De la-nceput eu am ştiut

Ca o să -mi frângi inima,

Dar totuşi mi-am asumat durerea.

M-ai învârtit pe degetul tău mic

Cu minunatu-ţi zâmbet, /magic/

M-ai atârnat de crucea dragostei, o vreme,

M-ai vrăjit,

M-ai lasat mut de uimire,

Dar n-am putut să te opresc. /face nimic/

Teribil îmi lipseşti!

Pentru tine simt dragostea toată

Nimic nu mă va schimba /punctul de vedere/

Oh, fată

Iubito, teribil îmi lipseşti!

2x

Cu toată dragostea ce îţi port,

Eu nu te pot opri, /să-ti schimb punctul de vedere/

Tu pleci,

Acum, stau aici şi-mi pierd timpul /irosesc timpul/

Şi chiar nu ştiu, ce pot să fac?

E un dezastru ptr. mine

Să văd visul sa terminat.

Nu voi uita ziua întâlnirii

Fetito, îmi lipseşti !

Cum culege albina miere,

Ai luat ce am mai bun,

Dar nu te pot uita. /nu pot șterge acele amintiri/

Ca o zână din poveste

Eşti ireală!

Tu mi-ai lasat o cicatrice!

Când ai gustat din Paradis,

Revin pe Pamânt şi pot simţi

Cum rece este gheaţa.

Imi lipsesti !

De tine mi-e dor!

Mi-e dor de tine!

• Artist:Milli Vanilli
• Album:All Or Nothing (1988)