I'm Gonna Miss You [Romanian translation]

--- 1 ---

Eu am ştiut de la-nceput, că o să-mi frângi inima,

Și totuşi am acceptat această parte grea.

M-ai învârtit pe degetul tău mic

... Cu zâmbetul tău magic.

Agățat de crucea dragostei, o vreme m-ai păstrat,

Și vrăji asupra mea ai aruncat

M-ai stors de ultima suflare de bărbat

Dar n-am putut să fac ceva ca să rămâi

O să-mi lipsești ca-n ziua cea dintâi.

--- R ---

Toată dragostea ce pentru tine simt

Nimic nu mă va face părerea să îmi schimb

Oh, fată dragă din povești

Iubito, o să-mi lipsești.

Dăruindu-ți toată dragostea ce pentru tine simt

Nu voi putea părerea ca să-ți schimb

Tu pleci deja ...

... Iar eu rămân așa ...

Acum doar stau ca timpul să îmi zacă

Nu știu ce-ar trebui să fac ca să îmi treacă.

E pentru mine o tragedie de neîmpăcat

... Să văd că visul ... s-a terminat

Și niciodată n-o să uit ziua când ne-am întâlnit

Iubito, o să-mi fie dor de tine nesfârșit.

--- 2 ---

Cum se culege mierea de albine

Ai luat ce-a fost mai bun în mine

Acum nu pot să șterg acele amintiri cu tine

Ca o magie din poveste

Ireal a fost totul, dar nu mai este

M-ai lăsat cu răni tempeste

Când vrei să guști din paradisul pierdut

Înapoi pe Pământul de te-ntorci o să simți la-nceput

Rece ca gheața ... un fior neplăcut

O să-mi lipsești

O să-mi lipsești

Deja cu dor îmi ești.

--- R ---

Dăruindu-ți toată dragostea ce pentru tine simt

Nu voi putea părerea ca să-ți schimb

Tu pleci deja ...

... Iar eu rămân așa

Acum doar stau ca timpul să îmi zacă

Nu știu ce-ar trebui să fac ca să îmi treacă.

E pentru mine o tragedie de neîmpăcat

Să văd că visul ... s-a terminat

Și niciodată n-o să uit ziua când ne-am întâlnit

Iubito, o să-mi fie dor de tine nesfârșit.

E pentru mine o tragedie de neîmpăcat

Să văd că visul ... s-a terminat

Și niciodată n-o să uit ziua când ne-am întâlnit

Iubito, o să-mi fie dor de tine nesfârșit.

--- 3 ---

Dăruindu-ți toată dragostea ce pentru tine simt

Nu voi putea părerea ca să-ți schimb

Tu pleci deja ...

... Iar eu rămân așa

Acum doar stau ca timpul să îmi zacă

Nu știu ce-ar trebui să fac ca să îmi treacă.

--- R ---

E pentru mine o tragedie de neîmpăcat

Să văd că visul ... s-a terminat

Și niciodată n-o să uit ziua când ne-am întâlnit

Iubito, o să-mi fie dor de tine nesfârșit.

E pentru mine o tragedie de neîmpăcat

Să văd că visul ... s-a terminat

Și niciodată n-o să uit ziua când ne-am întâlnit

Iubito, o să-mi fie dor de tine nesfârșit.

• Artist:Milli Vanilli
• Album:All Or Nothing (1988)