안녕히 [I'm good at goodbyes] [English translation]

쓰러진 나무 위

새싹이 자라 안 보일 때까지

어둠이 걷히고

이슬이 떨어지기 전까지

차가운 아일 안고

날아가는 황새들

날이 밝아 오고

까마귀가 울기 전까지

그들은 울고 있네

바람결에 스치면

흐느끼고 있네

그들은 울고 있네

바람결에 스치면

흐느끼고 있네

but I gotta let them go

손 안 가득 잡아봐도

그댄 떠나야 하니

놓아 주려 한답니다

떠나가야만 하니

아픈 기억 모두 놓고 가시길 원하니

내 눈물로 고이 적셔 보내려 합니다

Comes and goes

Its all about time

like you and I

보이지 않는 것들이

오고 가는 와중에 내가 서 있다

비가 떨어지네

너와 나를 가르며

흘러가고 있네

멀어지고 있네

닿지 못할 곳까지

떠나가고 있네

but I gotta let you go

손 안 가득 잡아봐도

그댄 떠나야 하니

놓아 주려 한답니다

떠나가야만 하니

아픈 기억 모두 놓고 가시길 원하니

내 눈물로 고이 적셔 보내려 합니다

그대 두 손잡아봐도 그대 가셔야 하니

그대 이름 불러봐도 대답이 없으니

아무리 나 울어봐도 안아줄 이 없이

내 눈물로 고이 적셔 보내려 합니다

• Artist:BIBI (South Korea)
• Album:I'm good at goodbyes