I'm in love with you [Romanian translation]

Noapte după noapte,

Mă plimb prin întuneric.

Demoni în capul meu

M-au agățat de un fir.

Iar și iar,

An după an,

De una singură

E un drum atât de solitar.

Vreau să-ți dau de știre ce simt pentru tine,

Vreau să-ți dau de știre că aș muri pentru tine.

Sunt îndrăgostită de tine,

Tu ești tot ce-mi trebuie,

Te visez cum îți pui brațele în jurul meu

Și cum îmi eliberezi spiritul.

Sunt îndrăgostită de tine,

Însemni totul pentru mine.

Am tânjit după dragostea ta

Și sper că vei vedea:

Sunt îndrăgostită de tine.

Zi după zi,

Luptând să răzbesc,

Mă simt atât de singură

Fără tine.

Lacrimă după lacrimă

Continuă să cadă din ochii mei.

Mi-e așa de teamă

Că s-ar putea să nu mă vrei și tu.

Trebuie să-ți dau de știre că am nevoie de tine,

Trebuie să-ți dau de știre că aș muri pentru tine.

Sunt îndrăgostită de tine,

Tu ești tot ce-mi trebuie.

Te visez cum îți pui brațele în jurul meu

Și cum îmi eliberezi spiritul.

Sunt îndrăgostită de tine,

Însemni totul pentru mine.

Am tânjit după dragostea ta

Și sper că vei vedea...

Ca un înger ce preschimbă bezna în lumină,

Vii tu în visele mele.

Mângâierile tale într-o noapte solitară

Aduc sărutări dulci-amare,

Da, sărutări dulci-amare.

Aduc sărutări dulci-amare,

Mă fac să mă simt mai bine,

Dar nu e deloc real.

Sunt îndrăgostită de tine,

Tu ești tot ce-mi trebuie,

Te visez cum îți pui brațele în jurul meu

Și cum îmi eliberezi spiritul.

Sunt îndrăgostită de tine,

Însemni totul pentru mine.

Am tânjit după dragostea ta

Și sper că vei vedea:

Sunt îndrăgostită de tine!

Sunt îndrăgostită de tine! (x7)

• Artist:Doro Pesch
• Album:Classic Diamonds