I'm Just a Kid [Arabic translation]

استيقظت، كانت السابعة(الساعة السابعة)

انتظرت حتى الحادية عشرة

فقط لأعرف أنه لا احد سيتصل

اعتقدت أنه لدي الكثير من الأصدقاء

و لكنني لا أسمع منهم

يالها من ليلة و أنا وحيد

عندما تمضي كل يوم وحيداً

و هنا يذهب

انا فقط مجرد طفل و الحياة كابوس

أنا فقط مجرد طفل، و اعلم أنا ذلك ليس عدلاً.

لا احد يهتم، لأنني وحيد

و العالم يستمتع بوقته أكثر مني

الليلة

و ربما عند انقضاء الليل

سوف ازحف إلى سريري

أتأمل هذه الجدران الأربعة مجدداً

سأحاول ان افكر في آخر مرة قضيت فيها وقتاً جيداً

الجميع قد وجد مكاناً ليذهب إليه

و هم سوف يتركونني هنا لوحدي و هنا ذلك يذهب (حماسي)

انا فقط مجرد طفل و الحياة كابوس

أنا فقط مجرد طفل، و اعلم أنا ذلك ليس عدلاً.

لا احد يهتم، لأنني وحيد

و العالم يستمتع بوقته أكثر مني

رجاءً . ما هو خطأي ؟

لا اتوافق مع أي احد

كيف حدث ذلك معي ؟

مستيقظ دائماً و أشعر بالملل و لا يمكنني أن أنام و كل ليلة هي الأسوء.

انا فقط مجرد طفل [إعادة خمس مرات]

• Artist:Simple Plan
• Album:No Pads, No Helmets...Just Balls (2002)