I'm Just a Kid [Dutch translation]

Ik werd wakker om 7 uur

Ik heb gewacht tot11 uur

Alleen om te beseffen dat niemand zou bellen

Ik denk dat ik een heleboel vrienden heb, maar ik hoor niets van hen

Wat is een zoveelste nacht alleen ?

Wanneer je elke dag op je eentje doorbrengt

En zo gaat het

Ik ben maar een kind en het leven is een nachtmerrie

Ik ben maar een kind, ik weet dat het niet eerlijk is

Niemand trekt het zich aan, want ik ben alleen en de wereld

heeft veel meer plezier dan mij

Vanavond...

En misschien zal ik in het holst van de nacht in mijn bed kruipen

En opnieuw naar deze 4 muren staren

Ik zal proberen na te denken over de laatste keer dat ik een goede tijd beleefde

Iedereen moet steeds ergens naartoe

En ze zullen mij hier op mijn eentje achterlaten, en zo gaat het

Ik ben maar een kind en het leven is een nachtmerrie

Ik ben maar een kind, ik weet dat het niet eerlijk is

Niemand trekt het zich aan, want ik ben alleen en de wereld

heeft veel meer plezier dan mij

Wat is er in hemelsnaam mis met mij ?

Ik kan het met niemand vinden

Hoe gebeurde dit met mij ?

Ik ben klaarwakker, verveel mij en ik kan niet in slaap vallen

En elke nacht is de verschrikkelijkste nacht ooit

Ik ben maar een kind [herhaal 5x]

Ik ben maar een kind en het leven is een nachtmerrie

Ik ben maar een kind, ik weet dat het niet eerlijk is

Niemand trekt het zich aan, want ik ben alleen en de wereld

Niemand wil alleen zijn in de wereld.

Ik ben maar een kind en het leven is een nachtmerrie

Ik ben maar een kind, ik weet dat het niet eerlijk is

Niemand trekt het zich aan, want ik ben alleen en de wereld

Niemand wil alleen zijn in de wereld.

Niemand trekt het zich aan, want ik ben alleen en de wereld

heeft veel meer plezier dan mij vanavond

Ik ben helemaal alleen vanavond

Niemand trekt er zich iets van aan vanavond

Want ik ben maar een kind vanavond

• Artist:Simple Plan
• Album:No Pads, No Helmets...Just Balls (2002)