I'm Just a Kid [German translation]

Ich wachte auf, als es 7 war

Ich wartete bis 11 ab

Nur um zu kapieren, dass keiner anrufen würde

Ich denke, ich habe viele Freunde, aber ich höre nichts von ihnen

Was ist schon ein weiterer Abend alleine?

Wenn du jeden Tag alleine verbringst

Und hier hast du's

Ich bin nur ein Kind und mein Leben ist ein Albtraum

Ich bin nur ein Kind, Ich weiß dass es nicht fair ist

Keiner interessiert sich dafür, denn ich bin allein und die Welt hat heute Abend mehr Spaß als ich...

Und vielleicht werde ich mich, wenn die Nacht erschöpft ist, ins Bett kriechen,

wieder einmal an dieser 4 Wände starren

Ich werde versuchen an das letzte Mal zu denken, an dem ich mich gut unterhalten habe

Jeder hat einen Ort, an den er geben kann

Und sie lassen mich hier allein und da hast du's

Ich bin nur ein Kind und mein leben ist ein Albtraum

Ich bin nur ein Kind, ich weiß, dass es nicht fair ist

Keiner interessiert sich dafür, denn ich bin allein und die Welt hat mehr Spaß als ich

Was zur Hölle ist falsch mit mir?

Komme mit keinem aus

Wie ist mir das passiert?

Hellwach, ich bin gelangweilt und kann nicht einschlafen

Und jede nacht ist die aller schlimmste Nacht von allen

Ich bin nur ein Kind (x5)

Ich bin nur ein Kind und mein leben ist ein Albtraum

Ich bin nur ein Kind, ich weiß, dass es nicht fair ist

Keiner interessiert sich dafür, denn ich bin allein und die Welt hat

Keiner will alleine auf der Welt zu sein

Keiner interessiert sich dafür, denn ich bin allein und die Welt hat heute Abend mehr Spaß als ich

Ich bin mutterseelenallein

Keiner kümmert sich heute Abend darum

weil ich heute Abend nur ein Kind bin.

• Artist:Simple Plan
• Album:No Pads, No Helmets...Just Balls (2002)