I'm Just a Kid [Greek translation]

Ξύπνησα ήταν 7

Περίμενα μέχρι τις 11

Μόνο για να καταλάβω ότι κανείς δεν θα τηλεφωνήσει

Νομίζω ότι έχω πολλούς φίλους αλλά δεν ακούω νέα τους

Τι είναι μια ακόμη νύχτα μόνος σου;

Όταν περνάς την κάθε μέρα μόνος σου

Και έτσι ξεκινά

Είμαι μονάχα ένα παιδί και η ζωή είναι ένας εφιάλτης

Είμαι μονάχα ένα παιδί, ξέρω ότι δεν είναι δίκαιο

Κανείς δεν νοιάζεται, γιατί είμαι μόνος και ο κόσμος

Περνάς πιο καλά από μένα

Απόψε...

Και ίσως όταν πέσει η νύχτα, θα κουλουριαστώ στο κρεβάτι μου

Κοιτάζοντας ξανά τους τέσσερις τοίχους

Θα προσπαθήσω να σκεφτώ την τελευταία φορά που πέρασα καλά

Όλοι είχαν κάπου να πάνε

Και θα μ' αφήσουν εδώ μόνο μου και έτσι ξεκινά

Είμαι μονάχα ένα παιδί και η ζωή είναι ένας εφιάλτης

Είμαι μονάχα ένα παιδί, ξέρω ότι δεν είναι δίκαιο

Κανείς δεν νοιάζεται, γιατί είμαι μόνος και ο κόσμος

Περνάς πιο καλά από μένα

Τι στο διάολο είναι λάθος πάνω μου;

Δεν ταιριάζω με κανένα

Πώς μου συνέβη αυτό;

Είμαι ξύπνιος βαριέμαι και δεν μπορώ να κοιμηθώ

Και κάθε βράδυ είναι το χειρότερο από ποτέ

Είμαι μονάχα ένα παιδί [επανάληψη x5]

Είμαι μονάχα ένα παιδί και η ζωή είναι ένας εφιάλτης

Είμαι μονάχα ένα παιδί, ξέρω ότι δεν είναι δίκαιο

Κανείς δεν νοιάζεται, γιατί είμαι μόνος και ο κόσμος

Κανείς δεν θέλει να είναι μόνος στον κόσμο

Είμαι μονάχα ένα παιδί και η ζωή είναι ένας εφιάλτης

Είμαι μονάχα ένα παιδί, ξέρω ότι δεν είναι δίκαιο

Κανείς δεν νοιάζεται, γιατί είμαι μόνος και ο κόσμος

Κανείς δεν θέλει να είναι μόνος στον κόσμο

Κανείς δεν νοιάζεται, γιατί είμαι μόνος και ο κόσμος

Περνάς πιο καλά από μένα απόψε

Είμαι μόνος μου απόψε

Κανείς δεν νοιάζεται απόψε

Επειδή είμαι μονάχα ένα παιδί απόψε

• Artist:Simple Plan
• Album:No Pads, No Helmets...Just Balls (2002)