I'm Just a Kid [Slovenian translation]

Zbudil sem se, ura je bila 7

Počakal sem do enajstih

Samo da sem ugotovil, da ne bo nihče poklical

Mislim, da imam veliko prijateljev, a se ne slišim z njimi

Kaj je še ena noč v samoti

Ko vsak dan preživiš sam s sabo

Pa smo tam

Samo otrok sem in življenje je nočna mora

Samo otrok sem, vem, da ni pravično

Nikomur ni mar, ker sem sam in cel svet

Se bolj zabava od mene

Nocoj...

In ko bo noč zamrla, se bom mogoče odplazil v svojo posteljo

Spet strmel v te štiri stene

Poskušal bom razmišljati o zadnjem času, ko sem se imel dobro

Vsi imajo kam za iti

In samega me bodo pustili tu, pa smo tam

Samo otrok sem in življenje je nočna mora

Samo otrok sem, vem, da ni pravično

Nikomur ni mar, ker sem sam in cel svet

Se bolj zabava od mene

Kaj za vraga je narobe z mano?

Z nikomer se ne ujamem

Kako se mi je to zgodilo?

Povsem sem buden, dolgočasim se in ne morem zaspati

In vsaka noč je najslabša noč na svetu

Samo otrok sem [5x]

Samo otrok sem in življenje je nočna mora

Samo otrok sem, vem, da ni pravično

Nikomur ni mar, ker sem sam in cel svet se

Nihče noče biti sam na svetu

Samo otrok sem in življenje je nočna mora

Samo otrok sem, vem, da ni pravično

Nikomur ni mar, ker sem sam in cel svet se

Nihče noče biti sam na svetu

Nikomur ni mar, ker sem sam in cel svet

Se bolj zabava od mene nocoj

Čisto sam sem nocoj

Nikomur ni mar nocoj

Ker sem samo otrok nocoj

• Artist:Simple Plan
• Album:No Pads, No Helmets...Just Balls (2002)