I'm Just a Kid [Spanish translation]

Me desperté, tenía 7 años,

esperé hasta los 11

solo para suponer que nadie iba a llamar,

creo que tengo muchos amigos, pero no sé nada de ellos,

¿qué más da otra noche solo

cuando te pasas todos los días solo?

Y allá va,

Solo soy un niño, y la vida es una pesadilla

solo soy un niño, sé que no es justo,

a nadie le importa, porque estoy solo y el mundo

se está divirtiendo más que yo

esta noche...

Y quizá cuando la noche esté en silencio, me arrastre hasta mi cama

y me quede mirando otra vez estas cuatro paredes

intentaré pensar en la última vez que me divertí,

todo el mundo tiene algún sitio adonde ir

y me van a dejar aquí solo, y allá va,

Solo soy un niño, y la vida es una pesadilla

solo soy un niño, sé que no es justo,

a nadie le importa, porque estoy solo y el mundo

se está divirtiendo más que yo

¿Qué diablos me pasa?

No encajo con nadie,

¿Cómo me ha pasado esto?

Completamente despierto, estoy aburrido y no puedo dormir,

y todas las noches son la peor noche de mi vida

Solo soy un niño [x5]

Solo soy un niño, y la vida es una pesadilla

solo soy un niño, sé que no es justo,

a nadie le importa, porque estoy solo y el mundo

nadie quiere estar solo en el mundo

Solo soy un niño, y la vida es una pesadilla

solo soy un niño, sé que no es justo,

a nadie le importa, porque estoy solo y el mundo

nadie quiere estar solo en el mundo,

a nadie le importa, porque estoy solo y el mundo

se está divirtiendo más que yo

Estoy solo esta noche

a nadie le importa esta noche,

porque esta noche solo soy un niño

• Artist:Simple Plan
• Album:No Pads, No Helmets...Just Balls (2002)