I'm Not Supposed to Care [German translation]

Ich glaube, du hast jemanden, der da wartet

Draußen im Regen, um dich mitzunehmen.

Du hast Orte, an die du gehen kannst, kannst Leute besuchen.

Trotzdem werde ich dich vermissen.

Aber wie auch immer...

Ich wünsche dir gute Räume in

Den weit entfernten Orten, wo du hingehst,

Wenn es regnet oder schneit,

Dass du bist sicher und warm bist und niemals alt wirst.

Und wenn du irgendwann jemanden brauchst,

Du weißt, ich werde immer da sein.

Ich werde es tun, obwohl es mir eigentlich egal sein sollte.

Ich gebe dir die Schlüssel zu

Meiner Flugmaschine, wenn du willst.

Ich werde dir das Licht zeigen, und wenn du anrufst,

Werde ich zu dir kommen.

Und wenn du jemanden findest, der dich liebt,

Werde ich wissen, dass du mich genauso behandeln würdest.

Liege einfach da, du solltest dich nicht darum kümmern.

Ich glaube, du hast jemanden, der da wartet

Draußen im Regen, um dich mitzunehmen.

Das ist eine Art Spiel.

Trotzdem bin ich froh, dass es ablief

Bis zur letzten Runde.

Aber wie auch immer...

Wenn du denkst, du brauchst jemanden, der dich braucht,

Du weißt, ich werde immer da sein.

Ich werde es tun, obwohl es mir eigentlich egal sein sollte,

Ich werde es tun, obwohl es mir eigentlich egal sein sollte.

• Artist:Gordon Lightfoot
• Album:Summertime Dream