I'm Outta Love [Persian translation]

اوه، اوه، ووا ا

آره آره،

آره آره

اوه آره، آها

حالا عزیزم، بی‌خیال

ادعای عشقی رو که هیچ‌وقت نذاشتی حسش کنم، نکن

باید می‌دونستم

چون هیچ‌چیز واقعی‌ای رو نکردی

بی‌خیال، در موردش مردباش

نمی‌میری که

دیگه اشکی برم نمو‌نده برای گریه کردن

و بیش از این نمی‌تونم تحمل کنم

می‌دونی که باس بی‌خیالش بشم

و می‌دونی

((عشقم تموم شده))

((رهام کن))

((و بذار از این بدبختی بیرون برم!))

((فقط راهشو نشون بده که زندگیمو پس بگیرم))

((چون تو از پس من برنمیایی))

((گفتم عاشقم تموم شده))

((نمی‌بینی))

((باید رهام کنی، عزیزم؟))

عشقم تموم شده

بله

چندبار گفتم

تلاش کردم که این عاشقی رو برگردونم؟

اما هر بار

تو فقط ناامید کردی

بی‌خیال، در موردش مردباش

زنده می‌مونی

درسته که نمی‌تونی ردیف کنی که درست بشه

بهم بگو که دیروز

می دونستی

اونی که ولت می‌کنه من باشم؟

و می‌دونی که

(عشقم تموم شده)

(رهام کن) رهام کن

(و بذار از این بدبختی بیرون برم) اوه، و بذار از این بدبختی بیرون برم

(راهشو نشون بده که) ((دوباره زندگیمو بکنم))

((تو از پس من برنمیایی))

(گفتم عشقم تموم شده) عشقم تموم شده

(نمی‌بینی)

(عزیزم، که) ((باید رهام کنی))

آره، من تموم

بذار بی‌خیالت بشم

جوری که تو هم بی‌خیالم شدی، آره

به نظر میاد زمان منم رسیده

و حالا دارم ازت می‌گذرم

من قوی‌تر می‌شم

(عشقم تموم شده)

(رهام کن) رهام کن

(و بذار از این بدبختی بیرون برم) آره

(فقط راهشو نشونم بده) راهشو نشونم بده

(که دوباره زندگیمو بکنم) دوباره زندگی خودم

(تو از پس من برنمیایی) نه نه، نه، نه

(گفتم عشقم تموم شده) عشقم تموم شده

(رهام کن) رهام کن

(و بذار از این بدبختی بیرون برم)

آره، آره، آره، آره

(راهشو نشونم بده که) ((زندگیمو پس بگیرم))

((تو از پس من برنمیایی))

((گفتم عشقم تموم شده))

(نمی‌بینی) نمی‌بینی

(عزیزم، تو باید رهام کنی)

عشقم تموم شده

آره، آره، آره، آره

(عشقم تموم شده)

(رهام کن) نه، نه، نه، نه، نه، نه

(و بذار از این بدبختی بیرون برم) بیرون از این بدبختی

(فقط راهشو نشونم بده که) ((زندگیمو پس بگیرم))

((تو از پس من برنمیایی))

نه، نه، هیچ کس

(گفتم عشقم تموم شده)

اوه آره، اوه آره

(رهام کن)

(و بذار از این بدبختی بیرون برم)

• Artist:Anastacia
• Album:Not That Kind (2000)