I'm Still Standing [French translation]

Tu n'as pas idée de ce que ça fait

D'avoir le sang qui se fige comme de la glace

Et d'émettre une lueur froide et solitaire.

Tu finirais comme l'épave que tu caches derrière ton masque.

Tu croyais peut-être que j'étais trop fou pour gagner ?

Eh bien tu vois, me revoilà.

J'aime les amours simples,

Et si tu veux tout savoir, je suis toujours debout, et toi tu disparais.

Tu ne vois pas que je suis toujours debout, plus solide que jamais ?

J'ai l'air d'un vrai survivant, je me sens comme un petit enfant.

Je suis toujours debout après tout ce temps,

À ramasser les débris de ma vie sans penser à toi.

Je suis toujours debout yeah yeah yeah

Je suis toujours debout yeah yeah yeah

A une époque je pensais ne jamais pouvoir gagner,

tu partais en m'abandonnant encore une fois.

Tu voulais me mettre par terre avec tes menaces

Et si ton amour était un cirque, tu aurais fini clown.

Tu ne vois pas que je suis toujours debout, plus solide que jamais ?

J'ai l'air d'un vrai survivant, je me sens comme un petit enfant.

Je suis toujours debout après tout ce temps,

À ramasser les débris de ma vie sans penser à toi.

Je suis toujours debout yeah yeah yeah

Je suis toujours debout yeah yeah yeah

Tu ne vois pas que je suis toujours debout, plus solide que jamais ?

J'ai l'air d'un vrai survivant, je me sens comme un petit enfant.

Je suis toujours debout après tout ce temps,

À ramasser les débris de ma vie sans penser à toi.

Je suis toujours debout yeah yeah yeah

Je suis toujours debout yeah yeah yeah

Je suis toujours debout yeah yeah yeah

Je suis toujours debout yeah yeah yeah

Je suis toujours debout yeah yeah yeah

• Artist:Elton John
• Album:Too Low For Zero (1983)