I'm Still Standing [Persian translation]

تو هرگز نتونستی بفهمی اون چیه

خون تو همانند زمستان و درست مثل یخ منجمد میشه

و یک نور سرد تنهاست که از تو ساطع میشه

تو در نهایت همچون کشتی شکسته ای هستی که در پشت ماسکی که میزنی پنهان شده است

و آیا فکر میکردی که این احمق هرگز نمیتواند برنده شود

خوب، منو نگاه کن من دارم دوباره برمیگردم

من طعم عشق رو از راه ساده ای حس کردم

و اگه زمانیکه من هنوز ایستاده ام میخواهی بدانی تو فقط ناپدید میشوی

نمیدونی من هنوز بهتر از همیشه ایستاده ام

مثل یک بازمانده واقعی بنظر میام، احساسی همچون کودکی کوچک دارم

پس از گذشت همه این مدت من هنوز ایستاده ام

تمام تکه های زندگیم را جمع آوری میکنم بدون آنکه تو در ذهنم باشی

من هنوز ایستاده ام آره

آره آره

من هنوز ایستاده ام آره

آره آره

زمانیکه من هرگز نمیتوانستم امیدی به برنده شدن داشته باشم

تو راهی شدی و دوباره مرا ترک کردی

تهدیدهایی که میکردی برای کوچک کردن من بود

و اگه عشق ما همچون یک سیرک بود تو اکنون یک دلقک بودی

نمیدونی من هنوز بهتر از همیشه ایستاده ام

مثل یک بازمانده واقعی بنظر میام، احساسی همچون کودکی کوچک دارم

پس از گذشت همه این مدت من هنوز ایستاده ام

تمام تکه های زندگیم را جمع آوری میکنم بدون آنکه تو در ذهنم باشی

من هنوز ایستاده ام آره

آره آره

من هنوز ایستاده ام آره

آره آره

نمیدونی من هنوز بهتر از همیشه ایستاده ام

مثل یک بازمانده واقعی بنظر میام، احساسی همچون کودکی کوچک دارم

پس از گذشت همه این مدت من هنوز ایستاده ام

تمام تکه های زندگیم را جمع آوری میکنم بدون آنکه تو در ذهنم باشی

من هنوز ایستاده ام آره

آره آره

من هنوز ایستاده ام آره

آره آره

من هنوز ایستاده ام آره

آره آره

من هنوز ایستاده ام آره

آره آره

من هنوز ایستاده ام آره

آره آره

• Artist:Elton John
• Album:Too Low For Zero (1983)