I'm Trying [Not Friends] [Turkish translation]

[Kıta 1]

Londra 2020

Bir oğlan ve kız ayrıldı, evet, pek de değersizlerdi

Ve ileriye doğru büyük bir adım atmaya çalıştım

Seni gördüm, aşırı tuhaftı

Olacağını düşündüğüm gibi bir şey hiç olmadı

Çok aşıktım ve bu sorun o kadar kolay çözülemiyor

Çözülmesini umuyorum, gerçi

Çünkü sen güzel birini gördüğünde ve ben onun huyundan nefret ettiğimde

Sana yine de otobüsle eve dönerken onun hoş bir kız olduğunu söylerim

[Nakarat]

Kötüydük ama iyi olacaktık

Sandığım gibi işe yaramadı

Ve dürüst olmak gerekirse sana biraz güceniyorum

Ama ikimizden biri sözünü tutmaya çalışmak zorunda

Ve ben gururumu ayaklar altına alacağıma yemin ettim

Ve sen bu sefer iyisi için daha çok çabalayacağına yemin ettin

Belki acı, şaşkın, kırılmış, önemsiz ve yalan söylüyor olabilirim

Ama en azından gayret ediyorum

(En azından gayret ediyorum)

En azından gayret ediyorum

[Kıta 2]

Üç shot, lemon drops1

Biri yirmilerinde kayıp ve yalnız olduğum için

Biri beni ikinci planda tutan birine takıntılı olduğum için

Biri cenazede gitarlı adamları aradığım için

Sadece ben mi? Peki

Açık sözlü olmak gerekirse, bir özür isterdim ama bir el sıkışmaya da razı olacağım

Çünkü ben bebeğim ama büyük adam da ben olacağım, bebeğim

O kadar çok boş sayfa var ki kocaman bir ev yapabilirim

[Nakarat]

Kötüydük ama iyi olacaktık

Sandığım gibi işe yaramadı

Ve dürüst olmak gerekirse sana biraz güceniyorum

Ama ikimizden biri sözünü tutmaya çalışmak zorunda

Ve ben gururumu ayaklar altına alacağıma yemin ettim

Ve sen bu sefer iyisi için daha çok çabalayacağına yemin ettin

Belki acı, şaşkın, kırılmış, önemsiz ve yalan söylüyor olabilirim

Ama en azından gayret ediyorum

En azından gayret ediyorum

[Köprü]

Arkadaş değiliz, hayır, arada bir yerdeyiz

Çünkü sen berbatsın ve seni özledim ve seni rüyamda öldürdüm

Geçen gece, o zaman bile umursamadın

Rüyalarımda bile beni istememen alçaklık

Arkadaşlarımız var, en azından düzgün beş tane

Evet, bazı insanlar komik olduğumu düşünüyor, bebeğim, öyle şaşırmış gibi bakma

Kız arkadaşının sıkıcı bir tip olduğunu düşünüyoruz

Ama insanların arasında ona iyi davranıyoruz çünkü yetişkin ve olgun bireyleriz

Arkadaş değiliz

Çünkü sana trende beni neden incittiğini sorduğumda cidden açıklayamadın

Ağladım, ve sonra da sana eskiden harika olduğumuzu söyledim

Tanrım, sen hiç değişmemişsin!

[Nakarat]

Kötüydük ama iyi olacaktık

Sandığım gibi işe yaramadı

Ve dürüst olmak gerekirse sana biraz güceniyorum

Ama ikimizden biri sözünü tutmaya çalışmak zorunda

Ve ben gururumu ayaklar altına alacağıma yemin ettim

Ve sen bu sefer iyisi için daha çok çabalayacağına yemin ettin

Belki acı, şaşkın, kırılmış, önemsiz ve yalan söylüyor olabilirim

Ve sen de her zamanki gibi berbat olabilirsin, evet, bunu sürdürmen neredeyse ilham verici

Ama en azından gayret ediyorum

En azından gayret ediyorum

En azından gayret ediyorum

1. Bir kokteyl türü

• Artist:Maisie Peters
• Album:You Signed Up For This (2021)