I'm You [Serbian translation]

Koliko puta

ce ti trebati?

Pogledaj me u oci,

pomozi mi da ovo ima smisla.

Iz noci u noc,

sedeo si i plakao si,

pitajuci se kada ces videti stvari jasnije?

Ti cak ne shvatas

da u ovome trenutku,

pricas sam sa sobom u ogledalu.

Istina je...

Ti mislis da sam jaka, ali ti se osecas slabim.

Duso, ja sam ti,

ali mi smo jedno, tako da upravo si jak kao i ja!

Duso, ja sam ti,

i mi smo zasluzili bolje, vreme je za nas da odemo.

Ti znas sta treba da radis,

jer ja nisam glupa,

a nisi ni ti.

Duso, ja sam ti!

O ti nisi lud,

kad bi samo shvatio,

da ti i ja,

imamo svu pomoc koja nam je potrebna.

Pa zasto sedimo ovde na podu?

(slusaj me)

Mi necemo plakati vise.

Ja sam tvoja dusa,

ja sam tvoje srce,

moja snaga je tvoja! (O moja snaga je tvoja)

Duso, istina je...

Ti mislis da sam jaka, ali ti se osecas slabim.

Duso, ja sam ti,

ali mi smo jedno, tako da upravo si jak kao i ja!

Duso, ja sam ti,

i mi smo zasluzili bolje, vreme je za nas da odemo.

Ti znas sta treba da radis,

jer ja nisam glupa,

a nisi ni ti.

Duso, ja sam ti!

Tako da ustani sada,

ovde smo ostali predugo,

ovde smo previse.

Moze da bude,

da je to davno proslo.

Tako da obrisi suze,

ne postoji nista za nas ovde,

doslo je vreme da se krene dalje.

Oooohhhhhwwww

Duso, mi smo zasluzili bolje,

i mi smo sada prejaki,

da bi smo ovo nastavili,

duso, ja sam ti!

Ti mislis da sam ja jaka, ali ti se osecas slabim.

Duso, ja sam ti,

ali mi smo jedno, tako da upravo si jak kao i ja!

Duso, ja sam ti,

i mi smo zasluzili bolje, vreme je za nas da odemo.

Ti znas sta treba da radis,

jer ja nisam glupa,

a nisi ni ti.

Duso, ja sam ti! [x3]

• Artist:Leona Lewis
• Album:Spirit (2007)