I'm Your Man [Serbian translation]

Ako ljubavnika tražiš

Učiniću sve što bi od mene tražila

Ako želiš neku drugu vrstu ljubavi

Biću drugi čovek zbog tebe

Želiš li partnera

Uzmi me za ruku

Ili želiš da u besu me rukama tučeš

Evo me tebi na usluzi

Čovek sam tvoj

Ako boksera želiš

U ringu ću zakoračati zbog tebe

Ako doktora želiš

Pregledaću svaki centimetar tvog tela

Ako vozača želiš

Upadaj

Ili me ti malo provozaj

Znaš da možeš

Čovek sam tvoj

I dok mesec blješti

I dok okovi stežu

Zver ne spava

Prolazio sam kroz sva obečanja

Koju sam ti uputio i neispunio

Ali čovek nikad ne može povratiti ženu

Ne, moleći na kolenima

Puzao bi prema tebi lepoto

Pao bi ti pod stopala

Urlikao za tvojom lepotom

Kao pseto po vrućini

Puzao bi ka tvom srcu

Cepao ti postelju

Molio bi te, molio

Čovek sam tvoj

I ako na tren zaspes

Na putu za volanom

Budno ću te paziti

I ako zelis sama ulicama lutati

Nestaću zbog tebe

Ako ova svoje dece tražiš

Ili da se šetamo stazama

Plažama

Čovek sam tvoj

Ako ljubavnika tražiš

Učiniću sve što bi od mene tražila

Ako želiš neku drugu vrstu ljubavi

Biću drugi čovek zbog tebe

• Artist:Leonard Cohen
• Album:I'm Your Man (1988)