I'm Yours [Croatian translation]

Pa, sredila si me, sredila me i moš' se okladit da sam osjetio to

Pokušao sam biti hladan, ali ti si tako vruća da sam se otopio

Propao sam ravno kroz pukotine, sad se pokušavam vratiti

Prije nego se kul imidž izgubi, davat ću svoje najboljije

I ništa me neće zaustaviti osim božanske intervencije

Računam da je moj red da osvojim nešto ili nešto naučim

Neću oklijevati više, ne više

Ne može to čekati, ja sam tvoj

Pa, otvori svoj um i vidi poput mene

Otvori svoje planove i kvragu, slobodna si

Pogledaj u svoj srce i naći ćeš ljubav, ljubav, ljubav, ljubav

Poslušaj glazbu na trenutak, ljudi plešu i pjevaju

Mi smo samo jedna velika obitelj

I to je naše zanemareno pravo da budemo voljeni, voljeni, voljeni

Zato neću oklijevati više, ne više

Ne može to čekati, siguran sam

Nema potrebe za kompliciranjem, naše je vrijeme kratko

Ovo je naša sudbina, ja sam tvoj

Sklupčaj se bliže, draga

I ja ću ti grickati uho

Provodio sam daleko previše vremena provjeravajući svoj jezik u ogledalu

I davao sve od sebe samo da pokušam to jasnije sagledati

Ali moj je dah zamaglio staklo, i nacrtao sam novo lice i smijao se

Valjda sam štel da reknem da nema boljeg razloga

Da se riješiš taštine/ogledala i samo se prepustiš godišnjim dobima

To ej ono za čime težimo, naše je ime naša vrlina

Ali ja neću oklijevati više, ne više

Ne može to čekati, siguran sam

Pa, otvori svoj um i vidi poput mene

Otvori svoje planove i kvragu, slobodna si

Pogledaj u svoj srce i otkrit ćeš da je nebo naše

Molim te, nemoj, molim te, nemoj, molim te, nemoj

Nema potrebe za kompliciranjem jer naše vrijeme je kratko

Ovo, oh, ovo, ovo je naša sudbina, ja sam tvoj!

• Artist:Jason Mraz
• Album:We Sing, We Dance, We Steal Things (2008)