I'm Yours [Japanese translation]

君にやられちゃったよ、君もきづいてるんだろう

冷静にいようとしたけど、君がアツいから溶けちゃった

ひび割れに落ちたみたいだ、いま頑張って戻ろうとしてるけど

カッコつけてられるかな、ベストのベストをつくさなきゃ

もう神様にしかとめられないよ

たぶん、今度は僕の番さ

もう恥ずかしがらないよ、これ以上は

もう待ってはくれないんだ、僕はきみのものさ

さあ、心を開いて、僕みたいに見て

君のしたいことを教えて、君は自由なんだから

自分の心を見てみなよ、そこにはたくさんの愛があるさ

今、この瞬間、流れてる音楽を聞いてみなよ、みんな踊って歌ってて

僕らはひとつの大きな家族みたいなもんなんだ

それで、愛して、愛されることは神様がくれた権利なのさ

だから、僕はもうためらったりしないよ

僕は知ってるんだ、待ってはくれないって

複雑にする必要なんかないのさ、人生は短いんだから

これが運命なんだよ、僕は君のものさ

もうすこし、こっちにきて

耳を噛んであげる

僕はずっと鏡の前で、自分が正しいことを言ってるか、なんて気にしてて

のけぞって、広く確かにものを見ようとしてたんだ

でも、僕の息が眼鏡をくもらせたから、思わず笑ってしまったんだ

たぶん、僕がこれから言うことよりいいことなんてないよ

うぬぼれを捨てて、季節と共に生きる

それが僕らのすべきことで、僕らの名前は僕らのいいところを表しているんだ

でも、もう恥ずかしがらないよ、これ以上は

もう待ってはくれないんだ、僕は知ってる

さあ、心を開いて、僕みたいに見て

君のしたいことを教えて、君は自由なんだから

自分の心を見てみなよ、そこにはたくさんの愛があるさ

どうか、どうか、どうか

人生は短いんだから、ややこしくする必要なんてないんだ

これが、これこそが運命なんだよ、僕は君のものさ

• Artist:Jason Mraz
• Album:We Sing, We Dance, We Steal Things (2008)