I'm Yours [Persian translation]

تو یه قدرتی داری

که تنهایی من رو بشکنی

و بهم بگی منو می خوای

تو چطور جرات می کنی توی قلبم رژه بری

وای چه گستاخي ای

که بدبختیم رو خراب کردی

و بهم گفتی که زیبام

چون من دنبال عشق نبودم, نه

هیچکس از من نخواست که بهت علاقهمند بشم

در واقع تو گولم زدی

*من نمی خواستم عاشق بشم ولی پسر تو مجبورم کردی

برای همین تمام خواستم اینه که

با احتیاط با من رفتار کنی

چون من زود به زود خودم رو دست کسی نمی دم

ولی فکر کنم امروز امتحانش کنم

چون قلب من

قبلا شکسته شده بود

و من به خودم قول دادم دیگه هیچوقت به کسی اجازه ندم آزارم بده

*ولی من دیوارهام رو پایین کشیدم

و درهام رو باز کردم

و واسه یه نفر اتاق(جا) درست کردم

پس عزیزم من مال توام

اوه عزیزم من مال توام

اوه عزیزم من مال توام

اوه عزیزم من مال توام

اوه عزیزم من مال توام

ولی من دیوارهام رو پایین کشیدم

و درهام رو باز کردم

و واسه یه نفر اتاق(جا) درست کردم

پس عزیزم من مال توام

از دستت عصبانیم

به خاطر اینقدر تو دل برو بودنت

(و عوض کردن حالم (مودم

و تغییر دادن بی ادبی هام

تو چته

از این عالی و کامل بودنت حالم بد میشه

من چی کار کردم

چیکار می تونم بکنم؟

و من تلاش نمی کردم

که این قلب آهنی(م) رو ذوب کنم

ولی جوری که تو بغلم می کنی باعث میشه من گذشتم بمیره

و دروغ گفتم

اگه گفتم از این که دوباره عاشق بشم نترسیده بودم

*ولی اگه قول بدی هوام رو داشته باش

دیگه مشکلی نیست

چون قلب من

قبلا شکسته شده بود

و من به خودم قول دادم دیگه هیچوقت به کسی اجازه ندم آزارم بده

ولی من دیوارهام رو پایین کشیدم

و درهام رو باز کردم

و واسه یه نفر اتاق(جا) درست کردم

پس عزیزم من مال توام

اوه عزیزم من مال توام

اوه عزیزم من مال توام

اوه عزیزم من مال توام

اوه عزیزم من مال توام

ولی من دیوارهام رو پایین کشیدم

و درهام رو باز کردم

و واسه یه نفر اتاق(جا) درست کردم

پس عزیزم من مال توام

من متنفرم از این که

روزام رو با رویابافی تا دیدن دوبارت تلف می کنم

من به این عادت ندارم

من قبلا واسه پسرایی که ازم سواستفاده می کردن خیلی بی ارزش بودم

این که تو برای من تو (خودت) باشی

حس تازه ایه

چون من معمولا طرف آدم بدام

عشقام همه شومن

برای همین عصبانیم می کنه که

دارم دوباره عاشق میشم

دارم دوباره عاشق میشم

ولی من دیوارهام رو پایین کشیدم

و درهام رو باز کردم

و واسه یه نفر اتاق(جا) درست کردم

پس عزیزم من مال توام

اوه عزیزم من مال توام

اوه عزیزم من مال توام

اوه عزیزم من مال توام

اوه عزیزم من مال توام

ولی من دیوارهام رو پایین کشیدم

و درهام رو باز کردم

و واسه یه نفر اتاق(جا) درست کردم

پس عزیزم من مال توام

• Artist:Alessia Cara
• Album:Know-It-All