I Miss the Days [Greek translation]

[Εισαγωγή]

Μμμ, μμμ

Μμμ, μμμ

[Στροφή 1η]

Νοσταλγώ την εποχή που είχα ένα χαμόγελο στο πρόσωπό μου και

Δεν ασχολιόμουν τόσο με όλα τα μικροπράγματα

Δεν ήμουν τόσο αμετάπειστος πως μπορούσα να χειρίζομαι τα πάντα μόνος μου

Και δεν ήμουν τόσο επιφυλακτικός και μονίμως εξουθενωμένος

Και όντως άκουγα όσα έλεγε η καρδιά μου, έλεγε η καρδιά

Έκανα βόλτες με το ποδήλατό μου, απλά έκανα βόλτες με το ποδήλατό μου

Δίχως να υπεραναλύω την ζωή μου

Δίχως να αναρωτιέμαι διαρκώς αν είμαι συμπαθής

ή κάποιος που κανείς δεν συμπαθεί

Δίχως να αγχώνομαι διαρκώς για τα λεφτά ή μήπως χάσω την δουλειά μου

Ή να φοβάμαι μήπως και δεν προλάβω κάποια πτήση

Δίχως να πηγαίνω μονίμως στο κρεβάτι κάθε νύχτα

Με αυτόν το κόμπο στο στομάχι που ποτέ δεν χαλαρώνει

Τί μου συνέβη; Ναι, τί μου συνέβη;

Πότε άρχισα να πιστεύω πως δεν άξιζα τον κόπο

Κι έπειτα να αμφισβητώ τον λόγο που είχα να αναπνέω;

Να αναρωτιέμαι ποιος θα έπρεπε να είμαι

Κι η ευτυχία να είναι για εμένα ανέφικτη

Φοβούμενος να σταθώ ξανά στα πόδια μου

Πρέπει να ξεφορτωθώ ό,τι είναι επιβλαβές, μα είναι δύσκολο να τα ξεπεράσεις

Όταν αυτό που σε πληγώνει σε βοηθά να επιτύχεις τα όνειρά σου

Βλέπετε, νοσταλγώ την εποχή που δεν ήμουν τόσο χαμένος

Η αγάπη δεν εισέβαλλε πάντα, μπορούσα να την αποδεχτώ

Απλά αθώος, περιμένα, χωρίς να ζω μες στην αγωνία συνεχώς

Πότε παραβιάστηκα και κυριεύτηκα;

Πότε ήταν η στιγμή που υπέκυψα και

Όλη μου την πίστη παρέδωσα και την αντικατέστησα;

Νοσταλγώ την εποχή που, νοσταλγώ την εποχή που -

[Ρεφρέν]

Νοσταλγώ τα χαμόγελα που είχαμε όταν ήμασταν μικροί (Ω)

Νοσταλγώ τις αναμνήσεις του να αισθάνεσαι αγάπη (Ω)

Νοσταλγώ εμάς να τρέχουμε κάτω από τον ήλιο (Ω)

Να κοιτάζουμε επίμονα έξω από το παράθυρο περιμένοντας να έρθει η βροχή (Ω)

Νοσταλγώ τα χαμόγελα που είχαμε όταν ήμασταν παιδιά, ναι (Ω)

Νιώθω λες και η ζωή ήταν τότε τόσο πιο απλή, ναι (Ω)

Όταν ήμασταν χαρούμενοι κι αθώοι (Ω)

Θα έδινα να πάντα για να νιώσω έτσι ξανά, έτσι ξανά

[Στροφή 2η]

Δώστε μου πίσω το μυαλό μου, ναι

Δώστε μου πίσω το μυαλό μου

Εκείνο που μου έλεγε πως κάτι αξίζω όταν αποτυγχάνω

Εκείνο που μου έλεγε πως κάτι αξίζω όταν ξεστρατίζω

Τότε που η φαντασία μου δεν βρισκόταν μέσα σε κλουβί κι ήταν ελεύθερη γοργά να τρέχει

Ναι, δώστε μου πίσω το μυαλό μου

Ναι, δώστε μου το, δώστε μου πίσω το μυαλό μου

Εκείνο που δεν είχε καταληφθεί δια της βίας και δεν περιγραφόταν ως

Ένας τόπος περιορισμού, μονίμως να υποδεικνύει πως δεν είμαι ικανός

Να διαχειριστώ τα πάντα από το παρελθόν μου

Γράφω ό,τι αυτό διαμελίζει1 μέχρι που πέφτω σε κατάθλιψη

Ξέρω πως είμαι ευλογημένος, μα είμαι και καταραμένος

Γυρίστε με πίσω τότε που ήμουν χαρούμενος, χωρίς να προσποιούμαι

Ευάλωτος, δίχως να το θεωρώ ως κάποιου είδους αδυναμία

Ή ως κάτι το αποκρουστικό

Είχα συναίσθημα, μα έμαθα να το καμουφλάρω

Δεν ήξερα τί ήταν αυτό που κυνηγούσα

Δεν ήξερα πως όσο μεγαλύτερος θα γινόμουν

Τόσο περισσότερο θα έχανα τον έλεγχο και θα εισέπρατα όλο το συναισθηματικό φορτίο

Είναι πραγματικά θλιβερό το να καταρρέουν όλα όσα πίστευες πως ήταν σταθερά

Όλα όσα νόμιζες πως θα σε απάλλασσαν από την θλίψη

Στην πραγματικότητα απλώς την έκαναν βαθύτερη, πήρα την κάτω βόλτα

αναρωτώμενος

Θα νιώσουμε άραγε ποτέ όπως φανταζόμαστε;

Θα νιώσουμε άραγε ποτέ πως προσαρμοστήκαμε;

Θα ξανανιώσουμε άραγε ποτέ όπως τότε;

Απλά γυρίστε με πίσω τότε, γυρίστε με πίσω τότε

[Ρεφρέν]

Νοσταλγώ τα χαμόγελα που είχαμε όταν ήμασταν μικροί (Ω)

Νοσταλγώ τις αναμνήσεις του να αισθάνεσαι αγάπη (Ω)

Νοσταλγώ εμάς να τρέχουμε κάτω από τον ήλιο (Ω)

Να κοιτάζουμε επίμονα έξω από το παράθυρο περιμένοντας να έρθει η βροχή (Ω)

Νοσταλγώ τα χαμόγελα που είχαμε όταν ήμασταν παιδιά, ναι (Ω)

Νιώθω λες και η ζωή ήταν τότε πολύ πιο απλή, ναι (Ω)

Όταν ήμασταν χαρούμενοι κι αθώοι (Ω)

Θα έδινα να πάντα για να νιώσω έτσι ξανά, έτσι ξανά

[Γέφυρα]

Ω-ω-ω (Ω)

Ω-ω-ω (Έτσι ξανά)

Ω-ω-ω (Μμμ)

Ω-ω-ω (Έτσι ξανά, έτσι ξανά)

Ναι

Ω-ω-ω (Ω)

(Που είχαμε όταν ήμασταν παιδιά)

Ω-ω-ω (Ω)

(Ήταν τότε τόσο πιο απλή)

Ω-ω-ω (Ω)

(Και ήμασταν αθώοι)

Ω-ω-ω (Ω)

Ναι

[Ρεφρέν]

Νοσταλγώ τα χαμόγελα που είχαμε όταν ήμασταν μικροί (Ω)

Νοσταλγώ τις αναμνήσεις του να αισθάνεσαι αγάπη (Ω)

Νοσταλγώ εμάς να τρέχουμε κάτω από τον ήλιο (Ω)

Να κοιτάζουμε επίμονα έξω από το παράθυρο περιμένοντας να έρθει η βροχή (Ω)

Νοσταλγώ τα χαμόγελα που είχαμε όταν ήμασταν παιδιά, ναι (Ω)

Νιώθω λες και η ζωή ήταν τότε τόσο πιο απλή, ναι (Ω)

Όταν ήμασταν χαρούμενοι κι αθώοι (Ω)

Θα έδινα να πάντα για να νιώσω έτσι ξανά, έτσι ξανά

[Μετα-Ρεφρέν]

Ω-ω-ω (Ω)

Ω-ω-ω

Ω-ω-ω

Ω-ω-ω

[Επίλογος]

Μμμ, μμμ

Μμμ, μμμ

1. Eννοεί: ο,τιδήποτε το μυαλό του αναλύει.

• Artist:NF
• Album:The Search (2019)