[I Miss The] Tokyo Skyline [French translation]

Perdu, seul sous un soleil de plomb,

Marchant dans les rues de Tokyo

Avoir l'impression d'être un extraterrestre est si amusant

D'une certaine façon, cet endroit est une seconde demeure

Je rêve de la ligne d'horizon de Tokyo

Je m'ennuie du vide et du silence

Je me languis de la non-communication

Tout est joyeusement perdu en traductions

Je m'ennuie de la ligne d'horizon de Tokyo

Je m'ennuie du smog et des rayons du soleil

Chaque nuit, je m’assois et je me rappelle

Cet amour que je ressens envers une merveille moderne

Je rêve de la ligne d'horizon de Tokyo

Je m'ennuie du vide et du silence

Je me languis de la non-communication

Tout est joyeusement perdu en traductions

Perdu, seul sous un soleil de plomb,

Marchant dans les rues de Tokyo

Avoir l'impression d'être un extraterrestre est si amusant

D'une certaine façon, cet endroit est une seconde demeure

Je m'ennuie de la ligne d'horizon de Tokyo

Je m'ennuie du smog et des rayons du soleil

Chaque nuit, je m’assois et je me rappelle

Cet amour que je ressens envers une merveille moderne

• Artist:Manic Street Preachers
• Album:Rewind The Film