I Need You Tonight [German translation]

1. Strophe

Das ist nicht so stereotypisch, Mann

Nicht für 'nen stereotypischen Mann

Ich sollte Dich loswerden wollen!

Stattdessen bist Du es, der es egal ist

Es sollte eine kleine Sache für eine Nacht sein

Nichts als ein kleines Liebesabenteuer für eine nacht

Jetzt bist Du es, die ich anrufe, wenn jemanden brauche

„Ich brauche Dich heute Nacht"

Aber sie spielt schwer zu kriegen sein

Eine Brünette von solcher Klasse ist schwer zu vergessen

Schau, am Anfang hatte ich nicht vor, ihr Herz zu erobern

Aber ich konnte nicht aufhören, an sie zu denken, nachdem ich gegangen war

Ich fange an, meine Ruhe zu verlieren

Es ist so, ich habe mich verliebt

Ich bin bereit, alles zu geben, aber alles was sie tut, ist, meine Anrufe zu ignorien!

Refrain

Sie ist alles, was ich will

Aber alles, was ich nicht brauche

Wie kann sie so heiß sein?

Trotzdem ist sie so kalt zu mir

Wie kann es so falsch sein

Und sich trotzdem so richtig anfühlen

Ich wünschte, ich täte es nie

Aber ich brauche Dich heute Nacht

2. Strophe

Diese Dame macht mich verrückt

Sie schlägt heiß und kalt wie Wechselstrom

Ich werde einfach nicht schlau aus ihr

Nächstes Mal, wenn ich mit ihr zusammen bin, nagele ich sie fest

Ich werde rausfinden, ob sie da hinter ist oder nicht, Mann

Weil dieses ganze Rumgeeire so lang ist, Mann

Also tu ich, als sei ich ok, aber ich bin's nicht

Ich wurde mit meinen eigenen Waffen geschlagen und es ist hart

Ich bin kein Dummkopf, ich bin ein Professor ich kein fortgeschrittener Anfänger

Daher werde ich, wenn sie mich nächstes Mal anruft,

Nicht mal den Hörer abnehmen, um reinzusprechen

…echt wahr

Wart mal kurz, das ist sie

„Ich würde dich heute echt gern treffen“

In Ordnung, gib mir einfach `ne Zeit und `nen Ort und ich bin da

Refrain

Sie ist alles, was ich will

Aber alles, was ich nicht brauche

Wie kann sie so heiß sein?

Trotzdem ist sie so kalt zu mir

Wie kann es so falsch sein

Und sich trotzdem so richtig anfühlen

Ich wünschte, ich täte es nie

Aber ich brauche Dich heute Nacht

Überleitung

Ich brauch Dich, ich brauch Dich

Ich brauch Dich, ich brauch Dich

Ich brauch Dich, ich will Dich

Wird nicht aufhören bis ich dich erobert habe

Es gibt nichts, das ich nicht täte

Ich brauche Dich heute Nacht

3. Strophe

Kuck, ich war nie der Typ hierfür

Ich war nie der Typ, der unter den Pantoffel gerät

Sie legt eine Seite an mir frei, die

Ich zu bekämpfen versuche, ich versuche sie zu verstecken

Mein Stolz? Ich versuche, ihn zu finden

Aber ich hab ihn nicht gesehen, Ich bin ein Dummkopf

Ich weiß es aber ich kann’s nicht ändern ich komme klar

Ich brauche Dich heute Nacht

Refrain

Sie ist alles, was ich will

Aber alles, was ich nicht brauche

Wie kann sie so heiß sein?

Trotzdem ist sie so kalt zu mir

Wie kann es so falsch sein

Und sich trotzdem so richtig anfühlen

Ich wünschte, ich täte es nie

Aber ich brauche Dich heute Nacht

Überleitung

Ich brauch Dich, ich brauch Dich

Ich brauch Dich, ich brauch Dich

Ich brauch Dich, ich will Dich

Wird nicht aufhören bis ich dich erobert habe

Es gibt nichts, das ich nicht täte

Ich brauche Dich heute Nacht

• Artist:Professor Green
• Album:Alive Till I'm Dead