I Never Loved a Man [The Way I Love You] [German translation]

Du bist ein nichtsnutziger Herzensbrecher

Du bist ein Lügner und du bist ein Betrüger

Und ich weiß nicht, warum

ich es zulasse, dass du mir das alles antust

Meine Freunde sagen mir immer,

dass du nichts taugst

Aber, oh, aber sie wissen nicht,

dass ich dich verlassen würde, wenn ich es denn könnte

Ich schätze, ich bin befangen

und kleb an dir wie mit Klebstoff fest,

denn ich hab niemals,

ich hab niemals, ich hab niemals, nein, nein, (einen Mann geliebt)

(wie ich, ich dich liebe)

Vor einer Weile dachte ich,

dass dir die Idiotinnen ausgegangen wären

Aber ich lag so falsch

Du hast eine, die du nie wieder loswirst

Die Art, wie du mich behandelst ist eine Schande

Wie kannst du mir nur so weh tun

Baby, du weißt doch, dass ich das Beste bin,

das du je hattest

Küss mich noch einmal

Sag nie, niemals, dass wir fertig miteinander sind,

denn ich hab' niemals,

niemals, niemals, nein, nein, (einen Mann geliebt)

(wie ich, ich dich liebe)

Ich kann nachts nicht schlafen

und ich krieg keinen Bissen runter

Ich schätze, ich werde niemals frei sein,

seit du deine Haken in mich geschlagen hast

Whoa, oh, oh

Ja! Ja!

Nie hab ich einen Mann geliebt

Nie hab ich einen Mann geliebt, Baby

Nie hatte ich einen Mann, der mir so weh getan hat

Nein

Nun, das ist es, was ich deshalb tun werde...

• Artist:Aretha Franklin
• Album:I Never Loved a Man the Way I Love You (1967)