Η νύχτα δυο κομμάτια [I Nyhta Dyo Kommatia] [English translation]

I was trying to be fine with everything

And to put my life in order

Everything you left here, things of yours in some box,

Forgotten for sometime now

You left, I remember that it didn't bother me

I had told you, "I'm sorry, you don't deserve someone like me"

But late last night, without ever imagining it,

I saw you on the street and I stood staring at you

You were holding his hand, smiling at him affectionately

And suddenly time froze

The night broke in half

And I closed my eyes tightly

I said, "it's not possible, when I open my eyes,

this image will have disappeared"

I thought that I had gotten over you,

That I was the first to forget,

How wrong I was! You were the strong one

I had finally convinced myself,

That it was for my own good

Every day that went by took you even further away

And I kept falling deeper into the lie

You had become a stranger to me

I didn't talk about you to anyone

But late last night, without ever imagining it,

I saw you on the street and I stood staring at you

You were holding his hand, smiling at him affectionately

And suddenly time froze

The night broke in half

And I closed my eyes tightly

I said, "it's not possible, when I open my eyes,

this image will have disappeared"

I thought that I had gotten over you,

That I was the first to forget,

How wrong I was! You were the strong one

• Artist:Antonis Remos
• Album:Κλειστά τα στόματα - 2011