Η νύχτα δυο κομμάτια [I Nyhta Dyo Kommatia] [Russian translation]

Постарался, чтоб все у меня было "В ПОРЯДКЕ",

Постарался и жизнь свою в порядок привести....

И твои вещи, и все, что оставила ты здесь -

Лежали в одной коробке - забытой уже давно....

Помню - ты ушла, и это не очень-то огорчало меня,

Помню - я сам сказал: "Я НЕ ДОСТОЕН ТЕБЯ, ИЗВИНИ..."

Но вчера поздно вечером, не подозревая даже об этом,

Я встретил тебя на улице, и не мог глаз оторвать....

Ты держала его за руку и нежно ему улыбалась,

И... время остановилось внезапно...

​

И разбилась ночь на два осколки....

Я крепко закрыл глаза, подумав -

"НЕ МОЖЕТ БЫТЬ.... СТОИТ ЛИШЬ ОТКРЫТЬ ГЛАЗА -

И ЭТО ЗРЕЛИЩЕ ИСЧЕЗНЕТ....''

Я был уверен, что давно уже преодалел тебя,

И что я забыл тебя ПЕРВЫМ....

Как горько я ошибался.... Сильной оказалась ты...!

И разбилась ночь...

Теперь я уже "уговорил" сам себя - все что не случилось - к добру....

​Каждый проходящий день удалял мне от тебя

И я все глубже и глубже нырнул в эту свою ложь....

Ты давно стала мне чужой,

Давно не говорил о тебе ни с кем....

Но вчера поздно вечером, не подозревая даже об этом,

Я встретил тебя на улице, и не мог глаз оторвать....

Ты держала его за руку и нежно ему улыбалась,

И... сердце мое остановилось внезапно...

И разбилась ночь на два осколки....

Я крепко закрыл глаза, подумав -

"НЕ МОЖЕТ БЫТЬ.... СТОИТ ЛИШЬ ОТКРЫТЬ ГЛАЗА -

И ЭТО ЗРЕЛИЩЕ ИСЧЕЗНЕТ....''

Я был уверен, что давно уже преодалел тебя,

И что я забыл тебя ПЕРВЫМ....

Как горько я ошибался.... Сильной оказалась ты...!

• Artist:Antonis Remos
• Album:Κλειστά τα στόματα - 2011