Η νύχτα δυο κομμάτια [I Nyhta Dyo Kommatia] [Turkish translation]

iyi olmaya çalışıyordum

Hayatımı düzene sokmaya

eşyaların ve bıraktığın her şey

bir kutunun içinde, zamanla unutulmuş

gittiğinde umursamadım, hatırlıyorum

sana üzgün olduğumu ama beni haketmediğini söylemiştim

fakat dün gece geç bir saatte, tahmin bile edemezdim

sokakta seni gördüm, durdum ve sana baktım

Onun elini tutuyordun, ona sevgiyle gülümsüyordun

ve o an kalbim durdu

gece ikiye bölündü

ve gözlerimi sıkıca kapattım

Düşündüm ki, açtigimda hiçbir şey eskisi gibi olmayacak

bu sahne kaybolacak,

sanmiştim ki benim icin artık yoksun,

seni unutan ilk benim

fakat yanılmışım, güçlü olan senmişsin

kendimi ikna etmiştim

kendi iyiliğim icin demiştim

Her yeni gün seni biraz daha unutuyordum

Fakat bir yalana batiyormuşum, gittikçe daha derine

Benim için bir yabancı olmuştun

Kimseye senden bahsetmiyordum

fakat dün gece geç bir saatte, tahmin bile edemezdim

sokakta seni gördüm, durdum ve sana baktım

Onun elini tutuyordun, ona sevgiyle gülümsüyordun

ve o an kalbim durdu

• Artist:Antonis Remos
• Album:Κλειστά τα στόματα - 2011