Η πρώτη μας φορά [I Proti Mas Fora] [German translation]

So wie ich dich in meiner Umarmung habe

und wie du auf den Bettlaken gelegen hast

Ich sag, mein Gott, unser erster Abend

mach, dass es tausend Jahre dauert

Auf deinem weichen Körper

trinke ich die Tropfen wie Honig

komm, lass uns zusammen fliegen

verliebt für immer bis in alle Ewigkeit

Berühre mich, mach mich schwindlig, bringe mich nach oben

küss mich, hülle mich in deinen warmen Armen ein

lass es uns schwören und sagen an jedem unserer Abende

dass wir, solange wir leben, unseren ersten Abend wieder erleben

Als wir uns jetz süss

müde auf dem Bett lassen

ich sage, mein Gott mach, dass wir es gut haben

für immer in der Liebe vergessen

Du bist müde geworden, ich aber bin da

Lehne dich an meinen Körper an und schlaf

Egal, was dabei rauskommt, werde ich dich lieben

mein Leben ist endlich zu Deinem geworden

Berühre mich, mach mich schwindlig, bringe mich nach oben

küss mich, hülle mich in deinen warmen Armen ein

lass es uns schwören und sagen an jedem unserer Abende

dass wir, solange wir leben, unseren ersten Abend wieder erleben

• Artist:Yiannis Kotsiras
• Album:Φύλακας άγγελος - 1999