I Remember [Polish translation]

Pamiętam dobrze

jak pierwszy raz ujrzałam

Twoją głowę w drzwiach,

a moja przestała pracować.

Pamiętam dobrze,

miałeś mokre włosy.

Zastygłam na schodach

i czas zatrzymał się.

Pragnę Cię tutaj dziś wieczorem,

pragnę Cię tutaj,

bo nie mogę uwierzyć w to co odkryłam.

Pragnę Cię tutaj dziś wieczorem,

pragnę Cię tutaj,

bo nic mnie nie przygnębia, przygnębia, przygnębia...

Pamiętam dobrze

jak wytoczyłam się z burzy

by patrzeć jak się sprawujesz,

a moje okręty żeglowały.

Pamiętam dobrze

jak zatrzymałam się przy Tobie,

a Twoje usta, Twoje usta, Twoje myśli, Twoje myśli...

Pragnę Cię tutaj dziś wieczorem,

pragnę Cię tutaj,

bo nie mogę uwierzyć w to co odkryłam.

Pragnę Cię tutaj dziś wieczorem,

pragnę Cię tutaj,

bo nic mnie nie przygnębia, przygnębia, przygnębia...

z wyjątkiem Ciebie najdroższy, z wyjątkiem Ciebie najdroższy...

Chodźcie tu wszyscy zagubieni,

zanurzcie się w wilgotny gąszcz.

Mam nadzieję, że moja psychika pokryje koszty

usunięcia plam po mojej miłości,

które wyglądają jak z papier-mâché.

Chodźcie tu wszystkie odrodzone.

Zatrąbcie na mym rogu.

Jadę naprawdę ostro.

To jest miłość, to jest pornografia.

Bóg mi przebaczy,

lecz ja, ja sam biczuję się z pogardą, z pogardą.

Chcę usłyszeć co masz do powiedzenia o mnie,

Usłyszeć, czy masz zamiar żyć beze mnie.

Chcę usłyszeć czego chcesz.

Pamiętam grudzień

i pragnę usłyszeć co masz do powiedzenia o mnie,

usłyszeć, czy masz zamiar żyć beze mnie.

Chcę usłyszeć czego chcesz,

Czego do diabła chcesz?

• Artist:Damien Rice