I Remember You [German translation]

Ich erwachte beim Geräusch strömenden Regens

Der Wind flüsterte und ich dachte an dich

und an all die Tränen, die du geweint hast und die meinen Namen riefen

Und wenn du mich gebraucht hast, bin ich gekommen

Ich male ein Bild der Tage, die vergangen sind

Als Liebe nichts mehr zu bedeuten schien, zeigtest du sie mir neu

Ich schaute ein ganzes Leben lang in deine Augen

damit ich wusste, du warst da für mich

Eins ums andere Mal warst du da für mich

Denk an gestern - wir gingen Hand in Hand

Liebesbriefe im Sand - ich denk an dich

Und durch die schlaflosen Nächte

Durch jeden endlosen Tag

Möchte ich dich sagen hören: "Ich denk an dich!"

Wir verbrachten den Sommer mit offenem Verdeck

wünschten uns, es bliebe für immer so

Du sagtest "Ich liebe dich, Schatz" ohne ein Wort zu sagen

Ich sagte, ich gäbe mein Leben nur für einen Kuss

Ich wollte für dein Lächeln leben und für deinen Kuss sterben

Denk an gestern - wir gingen Hand in Hand

Liebesbriefe im Sand - ich denk an dich

Und durch die schlaflosen Nächte

Durch jeden endlosen Tag

Möchte ich dich sagen hören: "Ich denk an dich!"

Wir hatten unser Teil an schwierigen Zeiten,

doch das ist der Preis, den wir bezahlten

Und während alledem hielten wir das Versprechen,

das wir uns gegeben hatten

Ich schwöre dir: Du wirst nie alleine sein

Ich erwachte beim Geräusch strömenden Regens

er wusch einen Traum von dir hinweg

Aber sonst könnte nichts dich mir nehmen,

denn du wirst immer mein wahrgewordener Traum bleiben

Ach, mein Liebling, ich liebe dich!

Denk an gestern - wir gingen Hand in Hand

Liebesbriefe im Sand - ich denk an dich

Und durch die schlaflosen Nächte

Durch jeden endlosen Tag

Möchte ich dich sagen hören: "Ich denk an dich!"

Denk an gestern - wir gingen Hand in Hand

Liebesbriefe im Sand - ich denk an dich

Durch all die schlaflosen Nächte

Durch jeden endlosen Tag

Möchte ich dich sagen hören: "Ich denk,

Ich denk an dich!"

Oh yeah

• Artist:Skid Row (USA)
• Album:Skid Row (1989)