I Remember You [Greek translation]

Ξύπνησα υπό τον ήχο της βροχής

Ο αέρας ψιθυριζε και σε έφερα στον νου μου.

Και όλα σου τα δάκρυα φώναζαν το όνομα μου

και όταν με χρειαζοσουν

εγώ ήμουν εκεί για σένα.

Ζωγραφισα μια εικόνα από τις μέρες που πέρασαν.

Όταν η αγάπη εγινε τυφλή και εσυ μπορεσες να με κάνεις να δω.

Θα μπορούσα να κοιταζω μια ολόκληρη ζωή τα μάτια σου,

έτσι ώστε να ξέρω ότι ήσουν εκεί για μένα.

Όλον αυτόν τον καιρό ήσουν εκεί για μένα.

Θυμάμαι χθες,

περπατουσαμε χεράκι χεράκι.

Μηνύματα αγάπης στην άμμο. Σε θυμάμαι.

Μέσα στις αγρυπνες νύχτες και κάθε ατελείωτη μερα

θα ήθελα να σε ακούω να μου λες: Σε θυμάμαι.

Περάσαμε το καλοκαίρι με την αρχή να καταρρει

Ευχομασταν κάθε "ζησανε αυτοί καλά" να ήταν κάπως έτσι.

Μου είπες σαγαπάω μωρό μου, χωρίς ήχο.

Είπα ότι θα εδινα την ζωή για ένα φιλί.

Θα ζούσα για το χαμόγελο σου και θα πεθαινα για το φιλί σου.

Θυμάμαι χθες,

περπατουσαμε χεράκι χεράκι.

Μηνύματα αγάπης στην άμμο. Σε θυμάμαι.

Μέσα στις αγρυπνες νύχτες και κάθε ατελείωτη μερα

θα ήθελα να σε ακούω να μου λες: Σε θυμάμαι.

Περάσαμε δύσκολες στιγμές,

αλλά αυτό είναι το τίμημα που πληρωσαμε

και μέσα σε όλα αυτά κρατησαμε την υπόσχεση που δώσαμε.

Ορκίζομαι ότι ποτέ δεν θα είσαι μόνη.

Ξύπνησα υπό τον ήχο της βροχής

χάθηκε ένα όνειρο μου για σένα,

αλλά τίποτα άλλο δεν θα μπορούσε να σε πάρει μακριά,

γιατί πάντα θα είσαι το όνειρο μου που πραγματοποιήθηκε.

Αχ γλυκιά μου, σ' αγαπώ.

Θυμάμαι χθες,

περπατουσαμε χεράκι χεράκι.

Μηνύματα αγάπης στην άμμο. Σε θυμάμαι.

Μέσα στις αγρυπνες νύχτες και κάθε ατελείωτη μερα

θα ήθελα να σε ακούω να μου λες: Σε θυμάμαι.

• Artist:Skid Row (USA)
• Album:Skid Row (1989)