I Remember You [Hungarian translation]

Szitáló eső hangjára ébredtem,

A szél suttogást hallgatva rád gondolok

És a könnyeidre, miközben a nevemet hívtad

És amikor szükség volt rám, én ott voltam.

Emlékszek meg azokra a napokra,

Amikor a szerelem elvakított, és megértetted velem

Egy életen keresztül tudnék a szemedbe tekinteni

Tehát, tudom, hogy ott vagy nekem

Minden nap ott voltál nekem.

Refrén.

Emlékszem a tegnapra, kéz a kézben sétáltunk

Szerelmes levelek a homokban, emlékszem rád

Az álmatlan éjszakákon és minden végtelen napokon at

Hallani akarnám, hogy mondod, "Emlékszem rád".

Feltűrt ingben élveztük a nyarat,

Azt kívántuk, bárcsak örökké, ezután mindig így legyen

Hangtalanul szerelmet vallottál,

Én pedig a lelkemet adtam volna, egyetlen csókodért,

Élni fogok a mosolyodért és meghalok a csókodért.

Refrén.

Emlékszem a tegnapra, kéz a kézben sétáltunk

Szerelmes levelek a homokban, emlékszem rád

Az álmatlan éjszakákon és minden végtelen napokon at

Hallani akarnám, hogy mondod, "Emlékszem rád".

Jobban rosszban együtt voltunk,

De az arat megfizettük

És mindvégig betartottuk az ígéretet, amit tettünk

Esküszöm, hogy soha nem leszel magányos.

A szitáló eső hangjára ébredtem,

Elmosta a rólad szőtt almomat

De semmi más nem tud elfeledtetni téged

Mert te, mindig a valóra vált álmom leszel

Ó kedvesem, szeretlek!

Refrén.

Emlékszem a tegnapra, kéz a kézben sétáltunk

Szerelmes levelek a homokban, emlékszem rád

Az álmatlan éjszakákon és minden végtelen napokon at

Hallani akarnám, hogy mondod, "Emlékszem rád".

• Artist:Skid Row (USA)
• Album:Skid Row (1989)