I Remember You [Portuguese translation]

Acordei com o barulho da chuva forte.

O vento sussurrava e eu pensava em você

e todas as lágrimas que chorou chamando o meu nome.

E quando precisou de mim, eu apareci.

Faço um retrato dos dias que se passaram

quando o amor ficou cego e você me fez enxergar.

Eu olharia uma vida inteira dentro dos seus olhos

para que eu pudesse saber que o senhor me apoiava.

Muitas vezes, o senhor apoiou-me.

Lembre-se de ontem - caminhando de mãos dadas,

cartas de amor na areia - me lembro de você.

E através das noitadas sem dormir,

através de cada dia interminável,

Gostaria de ouvi-la dizer: "Me lembro de você".

Passámos o Verão com a capota para baixo,

desejamos que para sempre fosse assim.

Você disse : "te amo , querido" bem baixinho.

Eu disse que daria a minha vida por apenas um beijo.

Eu viveria pelo teu sorriso e morreria por um beijo teu.

Lembre-se de ontem - caminhando de mãos dadas,

cartas de amor na areia - me lembro de você.

E através das noitadas sem dormir,

através de cada dia interminável,

Gostaria de ouvi-la dizer: "Me lembro de você".

Já passámos por momentos difíceis,

mas esse é o preço que pagámos.

E através de tudo isto, mantivemos a promessa que fizemos.

Juro que nunca ficará sozinha.

Acordei com o barulho da chuva forte,

Bem no momento em que eu sonhava com você

Mas nada mais poderia te levar embora daqui

porque você será sempre o meu sonho realizado.

Oh, minha querida, eu te amo

Lembre-se de ontem - caminhando de mãos dadas,

cartas de amor na areia - me lembro de você.

E através das noitadas sem dormir,

através de cada dia interminável,

Gostaria de ouvi-la dizer: "Me lembro de você".

Lembre-se de ontem - caminhando de mãos dadas,

cartas de amor na areia - me lembro de você.

E através das noitadas sem dormir,

através de cada dia interminável,

Gostaria de ouvi-la dizer: "Me lembro de você".

Eu lembro-me de você".

Oh, sim.

• Artist:Skid Row (USA)
• Album:Skid Row (1989)