I Remember You [Spanish translation]

Desperté con el sonido de la lluvia torrencial,

el viento susurraba, y pensé en ti,

y en todas las lágrimas que derramaste, que llamaron mi nombre

y entonces, cuando me necesitaste, vine.

Pinté un retrato de los días transcurridos,

cuando el amor estaba ciego y después me hiciste ver,

que miraría una vida completa en tus ojos.

Entonces supe que estabas ahí para mí,

una y otra vez, estuviste ahí para mí.

Recuerda el ayer, caminando tomados de la mano

Cartas de amor en la arena... me acuerdo de ti.

A través de las noches de insomnio

y de días interminables,

me gustaría escucharte decir: ''me acuerdo de ti''.

Pasamos el verano en un convertible,

deseé que siempre fuere así.

Dijiste ''te amo, bebé'', sin ningún ruido,

Te dije que daría mi vida por sólo un beso,

viviría por tu sonrisa, y moriría por un beso.

Recuerda el ayer, caminando tomados de la mano

Cartas de amor en la arena... me acuerdo de ti.

A través de las noches de insomnio

y de días interminables,

me gustaría escucharte decir: ''me acuerdo de ti''.

Hemos compartido tiempos difíciles,

pero ese es el precio que hemos pagado,

y ante todo eso, mantuvimos la promesa que nos hicimos:

te juro que nunca estarás sola.

Desperté con el sonido de la lluvia torrencial,

desapareció un sueño sobre ti,

pero nada más podría alejarte,

porque tú siempre serás mi sueño hecho realidad,

oh, mi amor, te amo.

Recuerda el ayer, caminando tomados de la mano

Cartas de amor en la arena... me acuerdo de ti.

A través de las noches de insomnio

y de días interminables,

me gustaría escucharte decir: ''me acuerdo de ti''.

Recuerda el ayer, caminando tomados de la mano

Cartas de amor en la arena... me acuerdo de ti.

A través de las noches de insomnio

y de días interminables,

me gustaría escucharte decir: ''me acuerdo'',

''me acuerdo de ti'',

oh, sí.

• Artist:Skid Row (USA)
• Album:Skid Row (1989)