I Say a Little Prayer [Croatian translation]

(Izmolim malu molitvu za tebe)

Onoga trenutka kad se probudim

Prije nego nanesem šminku

Izmolim malu molitvu za tebe

I dok češljam svoju kosu sad,

I pitam se koju haljinu da obučem sad,

Izmolim malu molitvu za tebe

Zauvijek, zauvijek, ostat ćeš u mome srcu

I voljet ću te

Zauvijek, i uvijek, mi nikad se nećemo razdvojiti

Oh, kako te volim

Zajedno, zajedno, tako to mora biti.

Živjeti bez tebe

Samo bi značilo slomljeno srce za mene.

Trčim za busom, dragi,

Dok se vozim, mislim o nama, dragi,

Izmolim malu molitvu za tebe.

Na poslu samo odvojim trenutak

I kroz cijelu moju pauzu za kavu,

Molim malu molitvu za tebe.

Zauvijek, zauvijek, ostat ćeš u mome srcu

I voljet ću te

Zauvijek, i uvijek, mi nikad se nećemo razdvojiti

Oh, kako te volim

Zajedno, zajedno, tako to mora biti.

Živjeti bez tebe

Samo bi značilo slomljeno srce za mene.

Zauvijek, zauvijek, ostat ćeš u mome srcu

I voljet ću te

Zauvijek, i uvijek, mi nikad se nećemo razdvojiti

Oh, kako te volim

Zajedno, zajedno, tako to mora biti.

Živjeti bez tebe

Samo bi značilo slomljeno srce za mene.

Ljubljeni moj, vjeruj mi, (vjeruj mi)

Za mene nema nikoga - samo ti!

Molim te, voli i ti mene

Ja sam zaljubljena u tebe (usliši moju molitvu)

Usliši moju molitvu, dušo (usliši moju molitvu)

Kaži da i ti mene voliš (usliši moju molitvu)

Usliši moju molitvu, dušo (usliši moju molitvu)

Zauvijek, zauvijek, ostat ćeš u mome srcu

I voljet ću te

Zauvijek, i uvijek, mi nikad se nećemo razdvojiti

Oh, kako te volim

Zajedno, zajedno, tako to mora biti.

Živjeti bez tebe

Samo bi značilo slomljeno srce za mene.

Ljubljeni moj, vjeruj mi, (vjeruj mi)

Jer za mene nema nikoga - samo ti!

Molim te, voli i ti mene

Ovo je moja molitva (usliši moju molitvu)

Usliši moju molitvu sad, dušo (usliši moju molitvu)

Ovo je moja molitva (usliši moju molitvu)

Usliši moju molitvu upravo sad, dušo (usliši moju molitvu)

Kaži da i ti mene voliš (usliši moju molitvu)

Ovo je moja molitva (usliši moju molitvu)

• Artist:Aretha Franklin
• Album:Aretha Now (1968)