I Shall Be Released [German translation]

Man sagt, dass alles ersetzt werden kann,

Man sagt, keine Entfernung ist dasselbe wie Nähe.

Also erinnere ich mich an jedes Gesicht

Eines jeden, der mich hierher brachte.

Ich sehe mein Licht erstrahlen

Von Westen nach Osten.

An einem der nächsten Tage, es kann jeder sein,

Wird man mich freilassen.

Man sagt, jeder Mensch brauche Schutz,

Man sagt, jeder Mensch müsse sterben.

Aber ich schwöre, ich seh mein Spiegelbild

Irgendwo innerhalb dieser Mauern.

Ich sehe mein Licht erstrahlen

Von Westen in Richtung Osten.

An einem der nächsten Tage, es kann jeder sein,

Wird man mich freilassen.

Da drüben, in dieser einsamen Menge,

Da steht ein Mann, der schwört, er sei nicht schuld.

Den ganzen Tag hör ich ihn lauthals schreien

Und nur heulen, er sei hereingelegt worden.

Ich sehe mein Licht erstrahlen

Von Westen nach Osten.

An einem der nächsten Tage, es kann jeder sein,

Wird man mich freilassen.

• Artist:Nina Simone
• Album:To Love Somebody (1969)