I Shot the Sheriff [Russian translation]

(Шерифа я пристрелил

Но никакого заместителя я не убивал, нет, нет,вы что!

Шерифа я пристрелил

Но никакого заместителя я не убивал, нет, нет,вы что!)

Да, все вокруг в моем родном городишке

Пытаются меня прищучить;

Говорят, они хотят выкатить мне обвинение

За убийство заместителя

За жизнь заместителя

Но послушайте

Ну, вот, послушайте же!

Шерифа я пристрелил, самого шерифа

Но я клянусь, это была самооборона

Да нет, ну что вы!

Послушайте, я пристрелил шерифа, да боже ж ты мой

(А говорят, за это вышка)

Ну вообще! (нет, господи, нет) Дела!

Шериф Джон Браун всегда меня ненавидел

Причем не знаю за что

Стоило мне взяться за что-то

Как он говорил: Завязывай с этим пока еще не начал

Он говорил завязывать с этим даже еще не начав

Ну и вот

Читайте в новостях

(Я пристрелил шерифа) О, господи!

(Но я клянусь, это была самооборона)

А заместитель откуда взялся?

Послушайте, да, я пристрелил шерифа

Но клянусь, это была самооборона. Точно!

Однажды я почувствовал свободу

И двинул прочь из города, вот так!

И тут вдруг я увидел шерифа Джона Брауна

Который явно целился в меня, чтобы уложить

Ну я и пристрелил, пристрелил я его, вот послушайте

Если я виновен, я отвечу

(Шерифа я пристрелил)

Но послушайте (никакого заместителя я не убивал)

Никакого заместителя я не убивал, да вы что!

(Я пристрелил шерифа) Ну, да, пристрелил!

Но никакого его заместителя я не убивал, да нет же!

У меня сработали рефлексы

Чему быть, того не миновать

Да каждый день под стрелой ходим

Глядишь, однажды кран упадет

Или кирпич на голову свалится

Послушайте

Ну, ну, пристрелил я шерифа

Господи, но его заместителя я не убивал, ну точно!

Я, я...(пристрелил шерифа)

Но его заместителя я даже пальцем не трогал, вот так!

• Artist:Bob Marley & The Wailers
• Album:Burnin' (1973)