I Should Have Kissed You [Persian translation]
I Should Have Kissed You [Persian translation]
همه حرفهایی که زدی رو
توی ذهنم مرور میکنم
دراز می کشم تا خودم را قانع کنم
که این فقط یه رویا نبوده
چون تو دقیقا اینجا بودی
و من باید از فرصت استفاده میکردم
ولی خیلی ترسیدم
و دوباره فرصت رو از دست دادم
این تنها چیزیه که میتونم بهش فکر کنم
کسی دلت رو برده؟
کس دیگه ای توی ذهنت هست؟
متاسفم،خیلی گیج شده ام
فقط بهم بگو،وقتم تمام شده؟
قلبت داره می شکنه؟
حالا چه حسی درباره من داری؟
باورم نمیشه گذاشتم بری
وقتی،وقتی باید می بوسیدمت
باید،باید،اوه،باید می بوسیدمت
باید،باید،اوه،باید می بوسیدمت
باید،باید،اوه،باید می بوسیدمت
باید،باید،اوه،باید می بوسیدمت
هرروز صبح که از خونه میام بیرون
همیشه دنبالت میگردم
هربار که چشمهامو می بندم می بینمت
باید چی کار کنم؟
همه دوستهام میگن
دارم وزن کم میکنم
ولی توی چشمهای تو من
دیدم که چطور بهم نگاه میکردی
این تنها چیزیه که میتونم بهش فکر کنم
تو تنها چیزی هستی که میتونم بهش فکر کنم
کسی دلت رو برده؟
کس دیگه ای توی ذهنت هست؟
متاسفم،خیلی گیج شده ام
فقط بهم بگو،وقتم تمام شده؟
قلبت داره می شکنه؟
حالا چه حسی درباره من داری؟
باورم نمیشه گذاشتم بری
وقتی،وقتی باید می بوسیدمت
باید،باید،اوه،باید می بوسیدمت
باید،باید،اوه،باید می بوسیدمت
باید،باید،اوه،باید می بوسیدمت
باید،باید،اوه،باید می بوسیدمت
وقتی اونجا ایستاده ای
فقط به اندازه یه ضربان قلب با هم فاصله داریم
وقتی داشتیم می رقصیدیم
و تو به من نگاه کردی
اگه می دانستم که
همچین احساسی خواهم داشت
اگه میتونستم دوباره پخشش کنم
هیچوقت نمیذاشتم بری
نه،اوه
وقتم تمام شده؟
کسی دلت رو برده؟
کس دیگه ای توی ذهنت هست؟
متاسفم،خیلی گیج شده ام
فقط بهم بگو،وقتم تمام شده؟
قلبت داره می شکنه؟
حالا چه حسی درباره من داری؟
باورم نمیشه گذاشتم بری
وقتی،وقتی باید می بوسیدمت
باید،باید،اوه،باید می بوسیدمت
باید،باید،اوه،باید می بوسیدمت
باید،باید،اوه،باید می بوسیدمت
باید،باید،اوه،باید می بوسیدمت
- Artist:One Direction
- Album:Up All Night (2011)