I Still Have Faith in You [Polish translation]

Wciąż mam wiarę w was –

widzę to teraz.

Przez wszystkie te lata

ta wiara wciąż jakoś żyje...

Mieliśmy związek

serca i duszy,

z rodzaju tych, które są rzadkie

i które, och, tak trudno znaleźć!

Czy mam ją w sobie?

Wierzę, że tam jest,

bo wiem, że słyszę słodko-gorzką piosenkę

we wspomnieniach, które dzielimy...

Wciąż mam wiarę w was

i powiem tak:

nigdy nie sądziłam,

że będę to tak czuła!

Lecz przypominam sobie

o tym, kim jesteśmy.

Trudno uwierzyć,

jak daleko zaszliśmy.

Czy mam ją w sobie?

Wierzę, że tam jest,

bo wiem, że słyszę słodko-gorzką piosenkę

we wspomnieniach, które dzielimy...

Naprawdę mamy ją w sobie!

Tchnięto w nas nowego ducha!

Radość i smutek –

mamy swą historię,

a ona przetrwała!

I potrzebujemy siebie nawzajem

jak walczący w ringu!

Jesteśmy w tym razem:

pasja i odwaga

jest wszystkim!

Wciąż mam wiarę w was:

ona jest ponad

tymi szalonymi rzeczami, które robiliśmy...

Wszystko sprowadza się do miłości!

Czy mam ją w sobie?

Wierzę, że tam jest,

bo wiem, że słyszę słodko-gorzką piosenkę

we wspomnieniach, które dzielimy...

Czy mam ją w sobie?

Naprawdę mamy ją w sobie!

Tchnięto w nas nowego ducha!

Radość i smutek –

mamy swą historię,

a ona przetrwała!

I wiemy, że potrzebujemy siebie nawzajem

jak walczący w ringu!

Jesteśmy w tym razem:

pasja i odwaga

jest wszystkim!

(Wciąż mam wiarę w was)

I wciąż mamy ją w sobie!

Dopiero tu dotarliśmy!

(Czy mam ją w sobie?)

Stoimy na szczycie,

pokorni i wdzięczni za to,

że przetrwaliśmy!

Wciąż mam wiarę w was:

ona jest ponad

tymi szalonymi rzeczami, które robiliśmy...

Wszystko sprowadza się do miłości!

Czy mam ją w sobie...?

• Artist:ABBA
• Album:Voyage (2021)