I Still Haven't Found What I'm Looking For [Persian translation]

از مرتفع ترین کوه ها صعود کرده ام

در میان دشت ها دویده ام

تنها برای با تو بودن

تنها برای با تو بودن

من دویده ام

من خزیده ام

از این دیوارهای شهر بالا رفته ام

از این دیوارهای شهر

تنها برای با تو بودن

اما آن چه را می جویم هنوز نیافته ام

اما آن چه را می جویم هنوز نیافته ام

من لب های شیرین را بوسیده ام

احساس کرده ام که با سر انگشتان او التیام یافتم

مرا به آتش کشید

این امیال سوزان

من با زبان فرشتگان صحبت کرده ام

من دست دیوی را گرفته ام

شب هنگام گرم بود

به سردی سنگ بود

اما آن چه را می جویم هنوز نیافته ام

اما آن چه را می جویم هنوز نیافته ام

من به آمدن پادشاهی باور دارم

آنگاه همه نژادها برای یک چیز خون شان را فدا می کنند

برای یک چیز خون شان را فدا می کنند

اما بله، من هنوز می دوم

تو بندها را پاره می کنی

و زنجیرها را باز می کنی

و حمل می کنی صلیب

شرم ساری مرا

شرم ساری مرا

تو می دانی که به آن باور دارم

اما آن چه را می جویم هنوز نیافته ام

اما آن چه را می جویم هنوز نیافته ام

• Artist:U2
• Album:The Joshua Tree (1987)