I Think I Need A New Heart [French translation]

Le temps arrête,

Tout ce que je sens est le temps qui s'arrête

Alors que tu déposes tes clés et dis "Ne m'appelle pas, s'il te plaît",

Tandis que la radio passe

"Je crois que j'ai besoin d'un nouveau coeur", oh...

"Je crois que j'ai besoin d'un nouveau coeur", oh...

Tu as menti toi aussi, mais mon incapacité à dire la vérité est un péché,

Parce que tout sort toujours de travers

À moins que je ne le dise dans une chanson, alors la radio passe

"Je crois que j'ai besoin d'un nouveau coeur", juste pour toi

"Je crois que j'ai besoin d'un nouveau coeur"

Parce que je dis toujours "Je t'aime"

Lorsque je veux dire "Éteins la lumière"

Et je dis "Enfuyons-nous"

Lorsque je veux simplement dire "Reste pour la nuit"

Mais les mots que tu veux entendre,

Tu ne les entendras jamais de ma part

Je ne dirai jamais "Joyeux anniversaire",

Ne resterai jamais pour dire "Joyeux anniversaire"

Alors je crois que j'ai besoin d'un nouveau coeur, oh...

Je crois que j'ai besoin d'un nouveau coeur, oh...

Je crois que j'ai besoin d'un nouveau coeur, oh...

Je crois que j'ai besoin d'un nouveau coeur, oh...

Donne-moi le temps...

• Artist:The Magnetic Fields
• Album:69 Love Songs