I Threw a Brick Through a Window [Serbian translation]

Pričao sam, pričao sam sam sa sobom,

Neko drugi je pričao, pričao, pričao

Nisam čuo ni reč, ni reč onoga što je rekao.

Bio mi je brat,

Rekao sam da odavde nema drugog izlaza

Budi mi brat

(brat)

Moram da pobegnem, moram da pobegnem.

Šetao sam, šetao sam u zidove,

i nazad,

Samo sam nastavio da šetam,

Došetao sam do prozora da vidim sebe

i svoj odraz. Kad sam pomislio o tome,

moj cilj nije vodio nikuda, nije vodio nikuda.

Ni-niko, ni-niko nije sleplji

od njega koji ne želi da vidi.

Ni-niko, ni-niko nije sleplji

od mene.

Pričao sam, pričao sam u snu,

Ne mogu da zaustavim priču, priču, pričanje.

Tebi govorim, na tebi je (odluka).

Budi mi brat, nema drugog izlaza odavde,

budi mi brat,

moram da pobegnem, moram da pobegnem,

moram da pobegnem odavde.

• Artist:U2
• Album:October (1981)