I tuoi artigli [German translation]

Tu mi tratti come fossi un cane,

come un gatto tu sfavilli gli occhi tuoi,

le unghie sono artigli che

che dormono però,

diventano consigli

se ti rispondono.

Tu mi parli, ma per dirmi questo fai,

non ci pensi o mi confondi

dimmi come puoi,

fai cadere i tuoi indumenti

fino a terra giù,

surrogato ai sentimenti

che tu purtroppo non hai più

e inesorabilmente

e desolatamente...

Tutto il potere che è nel mondo tu ce l'hai

(ahahah non è vero, che bugiardo, tu ce l'hai)

l'energia di una femminilità

che non ha mai doveri,

Che non ha mai pietà

e ha solo desideri,

eppure non ci sta

(no, non è vero che non ci sta)

Ma se poi tu un domani,

se tu non fossi qui con me

che senso avrebbero le tue virtù.

Tu mi tratti come fossi un cane,

ti avverto che è probabile che ti morderò

come fossi un cane...

come fossi un cane...

• Artist:Adriano Celentano
• Album:Dormi amore, la situazione non è buona (2007)