I Turn To You [Croatian translation]
I Turn To You [Croatian translation]
Kad je svijet tamniji od onoga što mogu razumjeti.
Kad ništa ne bude onako kao sam ja zamišljala.
Kad nebo posivi i nema kraja u vidiku.
Kad ne mogu spavati kroz usamljenu noć.
Okrećem se tebi. Poput cvijeta nagnuta prema suncu.
Obraćam se tebi. Jer ti si jedan jedini.
Koji me može zavrtjeti kad sam naglavačke.
Obraćam se tebi.
Kad je moja utroba izmučena tjeskobom.
Ti imaš dodir koji će me utišati.
Ti podižeš moj duh/raspoloženje. Ti topiš led.
Kad trebam inspiraciju, kad trebam savjet.
Okrećem se tebi. Poput cvijeta nagnuta prema suncu.
Obraćam se tebi. Jer ti si jedan jedini.
Koji me može zavrtjeti kad sam naglavačke.
Obraćam se tebi.
Gdje bih ja bila? Što bih radila?
Da mi nikad nisi pomogao.
Nadam se da jednog dana, ako si se izgubio.
Ti bi se obratio meni kao što se ja obraćam tebi.
Okrećem se tebi. Poput cvijeta nagnuta prema suncu.
Obraćam se tebi. Jer ti si jedan jedini.
Koji me može zavrtjeti kad sam naglavačke.
Obraćam se tebi.
Obraćam se tebi. Kad mi strah govori da se okrenem.
Obraćam se tebi. Jer ti si jedan jedini.
Koji me može zavrtjeti kad sam naglavačke.
Obraćam se tebi. Obraćam se tebi. Obraćam se tebi.
- Artist:Melanie C
- Album:Northern Star 2000