I've Got You Under My Skin [Finnish translation]
I've Got You Under My Skin [Finnish translation]
Oot mun ihoni alle mennyt sä.
Oot syvällä mun olemuksessain.
Niin syvällä, et oot oikeastaan osa mua.
Oot mun ihoni alle mennyt sä.
Mä parhaani koitin olla periksi antamatta. Sanoin itselleni:
"Suhde tää ei tuu loppumaan hyvin"
Mut miks pitäisi koittaa vastustaa kun sua niin hyvin tunnen,
Oot mun ihoni alle mennyt sä.
Kaiken uhraisin, kävi miten kävi, jotta lähelläin voisin pitää sut.
Siitä huolimatta, että yöllä ääni mua varoittaa näin
kuiskaten, kuiskaten korvaani:
"Etkös tiedä, hölmö, et tätä voittaa voi.
Järkeäs käytä, todellisuuteen herää",
Mut aina kun yritän ajatuskin susta mut yrityksestä
luopumaan saa
Koska oot mun ihon alle mennyt sä.
Kaiken uhraisin, kävi miten kävi, jotta lähelläin
voisin pitää sut.
Siitä huolimatta, että yöllä ääni mua varoittaa näin
kuiskaten, kuiskaten korvaani:
"Etkös tiedä, hölmö, et tätä voittaa voi.
Mikset järkeäs käytä, itsesi kokoa ja todellisuuteen herää",
Mut aina kun yritän ajatuskin susta mut yrityksestä
luopumaan saa
Koska oot mun ihon alle mennyt sä.
Kyllä, koska oot mun ihon alle mennyt sä.
- Artist:Frank Sinatra
- Album:Songs for Swingin' Lovers! (1956)