[I've Had] The Time of My Life [Hungarian translation]

Most már volt nekem időm az életemből

Nem én soha nem éreztem így, mint ezelőtt

Igen megesküszöm, hogy ez az igazság

És ezt mind neked köszönhetem

Mert nekem már volt időm az életemből

És ezt mind neked köszönhetem

Már olyan sokáig vártam

Most már végre találtam valakit

Aki mellettem áll

Láttuk a falról szóló írást

Mivel úgy éreztük, magunkat

hogy ez a varázslatos fantázia

Most, a szenvedély ami a szemünk előtt van

Nincs kibúvó leplezni tudtuk ezt

titkosan

Tehát fogjuk, meg egymás kezét

Mert, úgy tűnik mi így érthetjük meg hogy ez fontos

Csak arra emlékszem

Te vagy az egyetlen dolog,

Nem tudok betelni veled

Úgyhogy el fogok mondani valamit neked

Mert ez szerelem, tudott lenni

[Chorus]

Most már volt nekem időm az életemből

Nem én soha nem éreztem így, mint ezelőtt

Igen megesküszöm, hogy ez az igazság

És ezt mind neked köszönhetem

Mert nekem már volt időm az életemből

És ezt mind neked köszönhetem

Hey baby..

A testem és a lelkem

Akar téged minél többször ha te azt valaha is tudnád

Úgyhogy csak engedd el magad

Ne félj attól, hogy elveszted az irányítást

Igen, tudom, mi jár a fejedben

Amikor azt mondod: "maradjak veled ma éjjel"

Csak arra emlékszem,

Te vagy az egyetlen dolog,

Nem tudok betelni veled

Úgyhogy el fogok mondani valamit neked

Mert ez szerelem, tudott lenni

Most már volt nekem időm az életemből

Nem én soha nem éreztem így, mint ezelőtt

Igen megesküszöm, hogy ez az igazság

És ezt mind neked köszönhetem

Mert nekem már volt időm az életemből

És ezt mind neked köszönhetem

Te vagy az egyetlen dolog,

Nem tudok betelni veled

Úgyhogy el fogok mondani valamit neked

Mert ez szerelem, tudott lenni

De nekem volt egy életem

És kerestem minden ajtót ami nyítva van

Míg megtaláltam az igazságot

És ezt mind neked köszönhetem

[SOLO]

Most már volt nekem időm az életemből

Nem én soha nem éreztem így, mint ezelőtt

Igen megesküszöm, hogy ez az igazság

És ezt mind neked köszönhetem

Mert nekem már volt időm az életemből

És ezt mind neked köszönhetem

Most már volt nekem időm az életemből

Nem én soha nem éreztem így, mint ezelőtt

Igen megesküszöm, hogy ez az igazság

És ezt mind neked köszönhetem

Mert nekem már volt időm az életemből

És ezt mind neked köszönhetem

• Artist:Bill Medley
• Album:Dirty Dancing Soundtrack (1987)