[I've Had] The Time of My Life [Slovenian translation]

Zdaj je bil najboljši čas v mojem življenju

Ne, tako se nisem še nikoli počutil

Ja, prisežem, da je res

In vse dolgujem tebi

Ker je bil najboljši čas v mojem življenju

In vse dolgujem tebi

Tako dolgo sem čakal

Zdaj sem končno našel nekoga

Ki stoji ob meni

Videla sva vse znake

Ko sva občutila to čarobno

Fantazijo

Zdaj s strastjo v očeh

Tega ni mogoče prikriti

Na skrivaj

Zato se primeva za roki

Ker se zdi, da razumeva

Nujnost

Samo zapomni si

Si edina stvar

Ki se je ne morem naveličati

Zato ti bom nekaj povedala

To bi lahko bila ljubezen, ker

Je bil najboljši čas v mojem življenju

Ne, tako se nisem še nikoli počutil

Ja, prisežem, da je res

In vse dolgujem tebi

Hej, ljubi

S svojim telesom in dušo

Si te želim bolj kot boš kdajkoli vedel

Zato se bova kar predala

Naj te ne bo strah izgubiti nadzor, ne

Ja, vem, kaj imaš v mislih

Ko rečeš "nocoj ostani z mano"

Samo zapomni si

Si edina stvar

Ki se je ne morem naveličati

Zato ti bom nekaj povedala

To bi lahko bila ljubezen, ker

Je bil najboljši čas v mojem življenju

Ne, tako se nisem še nikoli počutil

Ja, prisežem, da je res

In vse dolgujem tebi

Ampak bil je najboljši čas v mojem življenju

In iskal sem skozi vsaka odprta vrata

Dokler nisem našel resnice

In vse dolgujem tebi

[SOLO]

Zdaj je bil najboljši čas v mojem življenju

Ne, tako se nisem še nikoli počutil

Ja, prisežem, da je res

In vse dolgujem tebi

Bil je najboljši čas v mojem življenju

Ne, tako se nisem še nikoli počutil

Ja, prisežem, da je res

In vse dolgujem tebi

Ker je bil najboljši čas v mojem življenju

In iskal sem skozi vsaka odprta vrata

Dokler nisem našel resnice

In vse dolgujem tebi...

• Artist:Bill Medley
• Album:Dirty Dancing Soundtrack (1987)